Paroles et traduction Enerel feat. Rokit Bay - Dursamj Street

Dursamj Street

Айлийн охиныг амлан авч
Тамлан зовоосоон би
Арван жилээ төгсөнгүүт нь
Авгайгаа болгосон
Аав ээжийн үгнээс зөрөөд
Урлаг хөөсөөн би
Авгайтай юм байж ахиад нэг хүүхэнд
Дурлаж орхисон
Жаахан тайвшраад зангаа таниулна
Жаргал даахгүйн зовлон царайлсан
Ахмадуудад хэлнэ танд хамаагүй
Амьдрал гэдгийг таньж мэдээгүй
Угаасаа хорвоо дээр байдаггүй хүнийг хайж
Уучилж чадахгүй, уучлалт гуйдаггүй хүн нэг байж
Уруулнаас уруул дамжиж явахдаа хэнийх байв
Улаанбаатар хоёр дурлахад хэтэрхий жижигхэн

Уучлахад оройтсон хэдий ч
Уучлаарай намайг, мэдээж
Дахиад шинийг шууд олчих болохоор

There is a reason I have том инээмсэглэл нүүрэндээ
ТTГ бараг сэжиглэн эндүүрнэ дээ
Бяцхан гүнжээ бодохоор настер минь дүүрнэ дээ
Аав нь замдаа явж байна Маршелийн гүүрэн дээр
Түгжрэл гурван цэг, дурсамжуудын гудамж
Урсан одсон он жилүүдээс сурсан зүйлсийг бодож
Өнгөрснийгөө одоотойгоо зүйрлэхэд ичмээр
Болдог бол зодоод алаад хүүрийг нь шидчихмээр
Сонин зантай үнэн хошин банди байжээ би
Яаж яваад өдий болтол амь тавьчаагүйн
Шомбой хаашаа, толгой тийшээ
Гүй ээ мөн, олон бүсгүйчүүдийг гомдоосон шдээ
Хэнэггүй, тэнэгдүү
Өглөө болгон цэнэггүй
Миний хуучин хувилбарт юу ч хэлээд нэмэргүй
Гэрэлгүй амьдралыг сонгосон бол дэрлэх үү
Үр минь миний гарыг
Тэгэхээр дахиж хэзээ ч тэнэгтэхгүй

Уучлахад оройтсон хэдий ч
Уучлаарай намайг, мэдээж
Дахиад шинийг шууд олчих болохоор

Дурсамжуудаа сэргээж бодохоор
Ямар тэнэг байснаа санаад гэдэс мушгирах шиг
Гэхдээ одоо ч гэсэн тэнэг хэвээр
Тэхдээ л ноднингоосоо арай гайгүй
Ойрдоо гал руу хариагаагүй
Дурсамжуудаа эргээд бодохоор
Нүүрээ хаана хийж өдий хүрсэн юм гэж бодохоор
Тэхдээ одоо бодоход чимх инээд
Олны дунд ганцаараа тэнэг юм шиг гэнэт инээв

Дурсамжуудаа сэргээж бодохоор
Ямар тэнэг байснаа санаад гэдэс мушгирах шиг
Гэхдээ одоо ч гэсэн тэнэг хэвээр
Тэхдээ л ноднингоосоо арай гайгүй
Ойрдоо гал руу хариагаагүй
Дурсамжуудаа эргээд бодохоор
Нүүрээ хаана хийж өдий хүрсэн юм гэж бодохоор
Тэхдээ одоо бодоход чимх инээд
XML дээр тэнэг юм шиг гэнэт инээв

Dursamj Street

I took the daughter of the moon as my own,
Made her suffer and moan.
After ten years, I made her my wife,
Ignoring my parents' strife.
Pursuing art, I strayed,
Fell for another, it's true, I'm afraid.
A married man, yet another I did adore,
My heart lost, forevermore.
Just wait, I'll show my true face,
The misery of joy, a painful disgrace.
Elders, this is none of your concern,
The meaning of life, I've yet to learn.
Searching for someone who doesn't exist,
Unable to forgive, a stubborn twist.
Whose lips were they, passing from one to another?
Ulaanbaatar's too small for a lover.

Though it's too late for forgiveness,
I ask for your pardon, with humbleness.
Finding someone new is easy, you see,

There is a reason I have a big smile on my face,
Even the T.T.G. might suspect my grace.
Thinking of my little princess, my heart fills with cheer,
Her dad's on his way, crossing the Marshal's bridge, my dear.
Traffic jam... memories flood the street,
Reflecting on lessons from years that fleet.
Comparing past and present, shame fills my core,
If I could, I'd beat and throw the old me out the door.
A funny, truly comical guy I used to be,
How did I survive until now, it puzzles me.
Body one way, head another, astray,
Oh, so many women I hurt along the way.
Careless and foolish, a fool's facade,
Every morning, my energy drained and sad.
To my old self, words are in vain,
A life without light, a path of pain.
My child holds my hand, a guiding light,
So I'll never be foolish again, day or night.

Though it's too late for forgiveness,
I ask for your pardon, with humbleness.
Finding someone new is easy, you see,

Revisiting memories, a bitter pill,
My past foolishness makes my stomach ill.
Still foolish, I confess, it's true,
But better than last year, a wiser view.
Staying away from fire's embrace,
Memories swirl, leaving no trace.
Where did I hide my face all this time?
A pinch of laughter, a silly rhyme.
Alone in the crowd, a sudden giggle erupts,

Revisiting memories, a bitter pill,
My past foolishness makes my stomach ill.
Still foolish, I confess, it's true,
But better than last year, a wiser view.
Staying away from fire's embrace,
Memories swirl, leaving no trace.
Where did I hide my face all this time?
A pinch of laughter, a silly rhyme.
On XML, a sudden giggle erupts,