Energy - 不在乎有沒有以後 - traduction des paroles en anglais

不在乎有沒有以後 - Energytraduction en anglais




不在乎有沒有以後
Do I Care About the Future?
獨自在房間的角落
Alone in the corner of the room
點根煙讓寂寞飄走
Lighting a cigarette, letting loneliness drift away
說起來失眠也不錯
Insomnia isn't so bad, come to think of it
至少可以不作夢
At least I can avoid dreaming
難道愛會漸漸折舊
Does love really depreciate over time?
連回憶也都變成折磨
Even memories become torture
真心的想給你一切
I truly wanted to give you everything
你偏偏只想要自由
But all you wanted was freedom
現在幾點鐘?
What time is it now?
風知不知道你睡了沒有?
Does the wind know if you're asleep?
抬頭仰望著天空
Looking up at the sky
一起擁有過的快樂 像斷了線的氣球
The happiness we once shared, like a balloon that's lost its string
不在乎有沒有以後
I don't care if there's a future
愛你是活著的理由
Loving you is my reason for living
緊緊的抱住跟你有關的一切
Holding tight to everything that has to do with you
包括想著你的心痛
Including the heartache of thinking about you
我們還有沒有以後
Do we still have a future?
牽著手幸福的以後
A future of holding hands in happiness
在妳的心中千萬記得還有我
Please remember me in your heart
永遠守著我的承諾在等候
Forever keeping my promise, waiting for you
難道愛會漸漸折舊
Does love really depreciate over time?
連回憶也都變成折磨
Even memories become torture
真心的想給你一切
I truly wanted to give you everything
你偏偏只想要自由
But all you wanted was freedom
現在幾點鐘?
What time is it now?
風知不知道你睡了沒有?
Does the wind know if you're asleep?
抬頭仰望著天空
Looking up at the sky
一起擁有過的快樂 像斷了線的氣球
The happiness we once shared, like a balloon that's lost its string
不在乎有沒有以後
I don't care if there's a future
愛你是活著的理由
Loving you is my reason for living
緊緊的抱住跟你有關的一切
Holding tight to everything that has to do with you
包括想著你的心痛
Including the heartache of thinking about you
我們還有沒有以後
Do we still have a future?
牽著手幸福的以後
A future of holding hands in happiness
在妳的心中千萬記得還有我
Please remember me in your heart
永遠守著我的承諾在等候
Forever keeping my promise, waiting for you
不在乎有沒有以後
I don't care if there's a future
愛你是活著的理由
Loving you is my reason for living
緊緊的抱住跟你有關的一切
Holding tight to everything that has to do with you
包括想著你的心痛
Including the heartache of thinking about you
我們還有沒有以後
Do we still have a future?
牽著手幸福的以後 (幸福的以後)
A future of holding hands in happiness (a future of happiness)
在妳的心中千萬記得還有我
Please remember me in your heart
永遠守著我的承諾在等候
Forever keeping my promise, waiting for you





Writer(s): Shi Zhen Hsu, Xi Rui Huang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.