Energy - 愛失控 - traduction des paroles en anglais

愛失控 - Energytraduction en anglais




愛失控
Love Out of Control
時間 一分一秒被偷走 所謂的永久
Time, stolen second by second, what was called forever
被曾經取代後 變成惡魔
Replaced by the past, now a demon
手裡握著多餘的溫柔 獨自反覆思索
Holding this excess tenderness, I ponder alone
收藏保留 隨風飛走 說來輕鬆
To cherish, to keep, to let it fly away with the wind, so easily said
自由 是否會比較好過 原來沒有
Would freedom be any better? Apparently not
成全的背後總有 痛苦在招手
Behind every act of letting go, pain beckons
記憶停留在最初時候 星光已不再閃爍
Memories linger in the beginning, the starlight no longer twinkles
無話可說 繼續走 還是朋友
Nothing left to say, I keep walking, still friends
讓你走 我的愛失控
I let you go, my love's out of control
藏在幸福快樂的背後
Hidden behind happiness and joy
是我 逃避退縮
It's me, escaping, retreating
放開手 對愛不再有奢求
Letting go, no more longing for love
是非對錯 不想再多說
Right or wrong, I don't want to say anymore
眼神交會時候 出賣承諾 淚在流
When our eyes meet, they betray the promises, tears are flowing
想通 躲在黑暗的出口
Figuring it out, hiding in the exit of darkness
難以捉摸 是緣份的作用導致失控
Unpredictable, is it fate's doing that leads to this loss of control?
還是孤獨一時的衝動 抹去愛情輪廓
Or a moment of lonely impulse, erasing the outline of love
故事內容 誰補充 安靜的塵封
The story's content, who will fill it in? Silently sealed
讓你走 我的愛失控
I let you go, my love's out of control
藏在幸福快樂的背後
Hidden behind happiness and joy
是我 逃避退縮
It's me, escaping, retreating
放開手 對愛不再有奢求
Letting go, no more longing for love
是非對錯 不想再多說
Right or wrong, I don't want to say anymore
眼神交會時候 出賣承諾 淚在流
When our eyes meet, they betray the promises, tears are flowing
世界的旋律 因你而轉動
The world's melody revolves around you
就算再失控 落空
Even if it's out of control, even if it's in vain
音符交織感動 就夠
The interweaving notes of emotion are enough
讓你走 我不再是我
I let you go, I'm not myself anymore
感受不到心跳的觸碰
I can't feel the touch of my heartbeat
佔有 轉眼成空
Possession, now emptiness
放開手 對愛不再有奢求
Letting go, no more longing for love
徘徊夢中模糊臉孔
A blurred face lingering in my dreams
遺留在角落 不再輕易地經過
Left behind in the corner, I won't easily pass by again
讓你走 我的愛失控
I let you go, my love's out of control
藏在幸福快樂的背後(藏在幸福快樂的背後)
Hidden behind happiness and joy (Hidden behind happiness and joy)
是我 逃避退縮
It's me, escaping, retreating
放開手 對愛不再有奢求
Letting go, no more longing for love
是非對錯 不想再多說
Right or wrong, I don't want to say anymore
眼神交會時候 出賣承諾 淚在流
When our eyes meet, they betray the promises, tears are flowing





Writer(s): Kenzie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.