Energy - COME ON - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Energy - COME ON




COME ON
KOMM SCHON
如果有麻煩你馬上落跑 先閃
Wenn es Ärger gibt, haust du sofort ab, machst dich aus dem Staub
那你今後就別指望 哥兒們幫忙
Dann erwarte nicht, dass deine Kumpels dir helfen
睜著眼說謊 是絕對不會有好下場
Offensichtlich lügen wird definitiv kein gutes Ende nehmen
一樣的土壤 一樣的豔陽
Der gleiche Boden, die gleiche strahlende Sonne
在街道 在車站 年輕正在炫耀力量
Auf den Straßen, an den Bahnhöfen, die Jugend zeigt stolz ihre Kraft
這樣的一個地方 懦弱被曬傷
An einem solchen Ort wird Feigheit verbrannt
痛快淋漓的流汗 我們放肆的成長
Wir schwitzen hemmungslos und wachsen ausgelassen auf
Hey! Come On, Energy 在釋放
Hey! Komm schon, Energy wird freigesetzt
太慢 有話就直講
Du bist zu langsam, sag geradeheraus, was du sagen willst
Hey! Come On, 像一個男子漢
Hey! Komm schon, sei ein Mann
太慢 直接了當
Du bist zu langsam, sei direkt
在鏡子前 對自己欣賞 還算自信滿滿
Vor dem Spiegel bewundere ich mich selbst, ich bin ziemlich selbstbewusst
反正那山不轉路轉 沒命中耙心的子彈
Wie dem auch sei, wenn der Berg sich nicht bewegt, ändert sich die Straße, die Kugel, die das Ziel nicht trifft
當練習無妨 試試看 沒那麼困難
Ist nur Übung, versuch es, es ist nicht so schwer
堅定的信仰 堅定的主張
Fester Glaube, feste Behauptung
都不管 都去闖 是與生俱來的力量
Egal was, einfach loslegen, das ist die angeborene Kraft
超越了想像誰能 拿我們怎樣
Jenseits aller Vorstellungskraft, wer kann uns schon was anhaben
痛快淋漓的流汗 我們放肆的成長
Wir schwitzen hemmungslos und wachsen ausgelassen auf
Hey! Come On, Energy 在釋放
Hey! Komm schon, Energy wird freigesetzt
太慢 有話就直講
Du bist zu langsam, sag geradeheraus, was du sagen willst
Hey! Come On, 像一個男子漢
Hey! Komm schon, sei ein Mann
太慢 直接了當
Du bist zu langsam, sei direkt
年輕的故事都一樣
Die Geschichten der Jugend sind alle gleich
真正精彩都寫在最後一行
Das wirklich Aufregende steht immer in der letzten Zeile
對失敗認真的欣賞
Misserfolge ernsthaft betrachten
房子要蓋得漂亮就狠狠的打下木樁
Wenn du ein schönes Haus bauen willst, musst du die Pfähle fest einschlagen
Alright, Hey! Come On 放下你的高傲姿態
Alright, Hey! Komm schon, leg deine arrogante Haltung ab
這一次我不是隨便 說一說 玩一玩
Diesmal meine ich es ernst, ich rede nicht nur so daher, ich spiele nicht nur
Alright, Hey! Come On 就是要你學會如何承擔
Alright, Hey! Komm schon, ich will, dass du lernst, Verantwortung zu übernehmen
(能不能做到 能不能辦到 這一次就看你表現)
(Kannst du das schaffen, kannst du das hinkriegen, diesmal zeig, was du kannst)
Hey! Come On Energy 在釋放
Hey! Komm schon, Energy wird freigesetzt
太慢 有話就直講
Du bist zu langsam, sag geradeheraus, was du sagen willst
Hey! Come On 像一個男子漢
Hey! Komm schon, sei ein Mann
太慢 直接了當
Du bist zu langsam, sei direkt
Hey! Come On Energy 在釋放
Hey! Komm schon, Energy wird freigesetzt
太慢 有話就直講
Du bist zu langsam, sag geradeheraus, was du sagen willst
Hey! Come On 像一個男子漢
Hey! Komm schon, sei ein Mann
太慢 直接了當
Du bist zu langsam, sei direkt
Hey! Come On
Hey! Komm schon





Writer(s): Dave Bartholomew, Pearl King


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.