Paroles et traduction Energy - Cowboy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
哇靠
是誰呀
穿的也太花了吧
Вау,
кто
это?
Что
за
цветочков
распустил?
以為自己再走秀呀
唉呦
怕怕
Думает,
на
показе
мод,
что
ли?
Ой,
боюсь,
боюсь.
大熱天
美術館前
我穿得全身花
Жаркий
день,
перед
музеем,
я
весь
в
цветастом.
看起來
就像都市裡的玩家
像野馬引人妒嫉
Выгляжу
как
городской
игрок,
как
дикий
мустанг,
вызывающий
зависть.
不聽話有自己想法
除了你誰說話都不甩他
Непослушный,
со
своим
мнением,
кроме
тебя
никого
не
слушаю.
要停就停
要走就走
要衝我就我就丟
Хочу
остановлюсь,
хочу
пойду,
хочу
рвану
- и
всё
брошу.
鬥聰明我不怕
比瀟灑我最大
В
остроумии
не
уступлю,
в
крутости
я
первый.
手插口袋
悠哉悠哉
自然很帥
Cowboy
Руки
в
карманах,
расслабленный,
естественно
крутой.
Ковбой.
Oh
Dear
你說看吶這一幅作品
叫鳶尾花
Дорогая,
смотри,
вот
эта
картина
называется
"Ирисы".
他是一個
可憐畫家
梵谷名畫
(Cowboy)
Это
бедный
художник,
Ван
Гог,
знаменитая
картина
(Ковбой).
Oh
Dear
我不知道
老兄是哪來的畫家
Дорогая,
я
не
знаю,
откуда
взялся
этот
художник,
дорогуша.
Yeah
只是陪你看著它
Просто
смотрю
на
неё
вместе
с
тобой.
你悄悄問我鳶尾花
哪裡找它
真頭痛
Ты
тихо
спрашиваешь
меня,
где
найти
ирисы.
Головная
боль.
女生有的無聊舉動
我不懂
Женские
странные
выходки,
я
не
понимаю.
They
said
the
Cowboy
要在意女生所說的話
Говорят,
Ковбой
должен
прислушиваться
к
словам
девушки.
也要去瞭解他的想法
否則不小心就會失去他
И
понимать
её
мысли,
иначе
может
случайно
потерять
её.
They
said
the
Cowboy
別自己顧著自己瀟灑
Говорят,
Ковбой
не
должен
думать
только
о
своей
крутости.
還要去學習他的優雅
這樣才稱得上
Real
Cowboy
А
ещё
учиться
её
изяществу,
только
тогда
он
станет
Настоящим
Ковбоем.
(Real
Cowboy,
Real
Cowboy)
(Настоящий
Ковбой,
Настоящий
Ковбой)
(Real
Cowboy,
Real
Cowboy,
Real
Cowboy)
(Настоящий
Ковбой,
Настоящий
Ковбой,
Настоящий
Ковбой)
Oh
Dear
我們走吧
陪你去尋找鳶尾花吧
Дорогая,
пошли,
помогу
тебе
найти
ирисы.
不管在哪
海角天涯(Oh
Oh
我好感動啊)
Где
бы
они
ни
были,
хоть
на
краю
света
(О,
о,
я
так
тронут!).
Oh
Dear
藍色的花
像蝴蝶般揮舞著夢
Дорогая,
синие
цветы,
как
бабочки,
машут
крыльями
мечты.
Yeah
這個夢要實現它
Эту
мечту
нужно
осуществить.
手牽手在都市叢林穿梭追風
奔西東
Держась
за
руки,
в
городских
джунглях,
ловим
ветер,
на
восток
и
запад.
和你一起探索行動像英雄
С
тобой
вместе,
как
герои,
исследуем
мир.
They
said
the
Cowboy
要在意女生所說的話
Говорят,
Ковбой
должен
прислушиваться
к
словам
девушки.
也要去瞭解他的想法
否則不小心就會失去他
И
понимать
её
мысли,
иначе
может
случайно
потерять
её.
They
said
the
Cowboy
別自己顧著自己瀟灑
Говорят,
Ковбой
не
должен
думать
только
о
своей
крутости.
還要去學習他的優雅
這樣才稱得上
Real
Cowboy
А
ещё
учиться
её
изяществу,
только
тогда
он
станет
Настоящим
Ковбоем.
喂
跑去哪
別忘記
告訴他
Эй,
куда
побежала?
Не
забудь
сказать
ей.
Yeah
手機打開
隨時要通
Телефон
включи,
будь
всегда
на
связи.
簡訊要傳
甜蜜話不肉麻
Пиши
сообщения,
сладкие,
но
не
приторные.
Yeah
感動
Yeah
說心裡話
Трогательные,
от
души.
分享給他
有錯你認
Делись
с
ней,
если
виноват
- признай.
好的他拿
乖嘛
Cowboy,
Yo
Хорошо
себя
веди,
будь
умницей,
Ковбой,
йоу.
別頂嘴
紳士風度
Не
спорь,
будь
джентльменом.
溫文儒雅
體貼細心
Вежливым,
внимательным,
заботливым.
真實不假
沒錯
Искренним
и
настоящим,
да.
說到做到
不要推托
Держи
слово,
не
отказывайся.
男了氣概
自成一派
Мужественный,
самобытный.
Cowboy
動作快
Come
on
Ковбой,
действуй
быстрее,
давай!
They
said
the
Cowboy
要在意女生所說的話
Говорят,
Ковбой
должен
прислушиваться
к
словам
девушки.
也要去瞭解他的想法
否則不小心就會失去他
И
понимать
её
мысли,
иначе
может
случайно
потерять
её.
They
said
the
Cowboy
別自己顧著自己瀟灑
Говорят,
Ковбой
не
должен
думать
только
о
своей
крутости.
還要去學習他的優雅
這樣才稱得上
А
ещё
учиться
её
изяществу,
только
тогда
он
станет
They
said
the
Cowboy
懂得珍惜才是大贏家
Говорят,
Ковбой,
который
ценит,
- главный
победитель.
Cowboy
全世界不能取代他
Ковбой,
его
никто
в
мире
не
заменит.
Cowboy
為愛奔波什麼都不怕
Ковбой,
ради
любви
ничего
не
боится.
Cowboy
Cowboy
Ковбой,
Ковбой.
They
said
the
Cowboy
懂得珍惜才是大贏家
Говорят,
Ковбой,
который
ценит,
- главный
победитель.
Cowboy
全世界不能取代他
Ковбой,
его
никто
в
мире
не
заменит.
Cowboy
為愛奔波什麼都不怕
Ковбой,
ради
любви
ничего
не
боится.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chun Hui Fang, Jong Hyeok Oh
Album
最後的樂園
date de sortie
01-01-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.