Paroles et traduction Energy - MORE THAN WORDS

MORE THAN WORDS

洗了臉我看著自己 似乎忘了一些什麼事情
我把手輕輕放進蒸氣裡 哼起了自己的旋律
想起你 我不禁在此時想起你 於是我做了一個深呼吸
閉上眼 整理片段的回憶 原來我們真的那麼相近

That's more than a word
我和你 With my heart 眼神總是勝過言語
那一種默契 I'll Believe 連我自己都會覺得驚奇
There are so many feeling Insides of me
That's more than a word
我和你 in my Life 總會有同一個表情
心中的決定 I'll Believe 沒有誰比我們更肯定

蔚藍的天灰色的雲 生活總會出現一些對比
只要把思緒緊緊地糾在一起 有你在總會讓我安心
我的肩膀借給你 你的翅膀帶我去 飛到夢想的新天地
這一次我一定牢牢抓緊 向世界證明我們的勇氣

That's more than a word
我和你 With my heart 眼神總是勝過言語
那一種默契 I'll Believe 連我自己都會覺得驚奇
There are so many feeling Insides of me
That's more than a word
我和你 in my Life 總會有同一個表情
心中的決定 I'll Believe 沒有誰比我們更肯定

如果可以
我願意將你的淚 連悲傷 一起抹去
Would you come with me
像自由的雲 帶著你 去飛行 Oh Babe

你還記不記得 問過我什麼東西（什麼啦）
一個很難懂的關係欸（什麼叫做友情）
我想從遠古時代一直至今 它是一種力量
存在世界各地 卻不是每個人都能夠珍惜
Let's me think about it
就這麼告訴你 兩個字叫相信 Trust（只有一個字耶）
只要跟著你的心 讓我帶你
帶你試些莫宰的東西（啊咦）
只要天氣放晴 在這裡就能看到木星
完美的夢想地 別人都不能去
只有我 只有你 友誼堅持到底
愛的世界 世界的愛
Here we are one love, PEACE

說不定
這就是一種心電感應

PLUS QUE DES MOTS

Après m'être lavé le visage, je me regarde, il semble que j'ai oublié quelque chose.
Je mets doucement mes mains dans la vapeur et fredonne ma propre mélodie.
Je pense à toi, je ne peux m'empêcher de penser à toi en ce moment, alors je prends une grande inspiration.
Je ferme les yeux, je rassemble les fragments de souvenirs, en fait, nous sommes si proches.

C'est plus que des mots
Toi et moi, avec mon cœur, le regard est toujours plus fort que les mots.
Ce genre de complicité, j'y crois, même moi je suis surpris.
Il y a tellement de sentiments à l'intérieur de moi.
C'est plus que des mots
Toi et moi, dans ma vie, nous aurons toujours la même expression.
La décision dans mon cœur, j'y crois, personne n'est plus sûr que nous.

Le ciel bleu, les nuages gris, la vie est toujours pleine de contrastes.
Tant que mes pensées sont étroitement liées, ta présence me rassure toujours.
Mon épaule est là pour toi, tes ailes m'emmènent vers un nouveau monde de rêves.
Cette fois, je vais m'accrocher fermement et prouver au monde notre courage.

C'est plus que des mots
Toi et moi, avec mon cœur, le regard est toujours plus fort que les mots.
Ce genre de complicité, j'y crois, même moi je suis surpris.
Il y a tellement de sentiments à l'intérieur de moi.
C'est plus que des mots
Toi et moi, dans ma vie, nous aurons toujours la même expression.
La décision dans mon cœur, j'y crois, personne n'est plus sûr que nous.

Si je le pouvais,
Je voudrais essuyer tes larmes, même la tristesse.
Viendrais-tu avec moi ?
Comme un nuage libre, je t'emmènerai voler, Oh chérie.

Te souviens-tu de ce que tu m'as demandé ? (Quoi donc ?)
Une relation difficile à comprendre (Qu'est-ce que l'amitié ?)
Je pense que depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui, c'est une force
Présente partout dans le monde, mais que tout le monde ne sait pas chérir.
Laisse-moi y réfléchir.
Je vais te le dire en deux mots : confiance, crois-moi (C'est un seul mot !)
Suis ton cœur, laisse-moi te guider,
Te faire découvrir des choses incroyables (Ah oui ?)
Dès que le temps sera clair, on pourra voir Jupiter d'ici.
Un monde de rêves parfait, où personne d'autre ne peut aller.
Seulement moi, seulement toi, une amitié jusqu'au bout.
L'amour du monde, le monde de l'amour,
Nous sommes ici, un amour, PAIX.

Peut-être
Est-ce une sorte de télépathie.