Paroles et traduction en français Energy - 只有我
醒了嗎
你還是沒回答
Es-tu
réveillée
? Tu
ne
réponds
toujours
pas
讓孤單
守在你身旁
Laissant
la
solitude
veiller
à
tes
côtés
兩個心
距離有多遠啊
Quelle
distance
sépare
nos
deux
cœurs
?
或許是我沒想通
放了你走
Peut-être
que
je
n'ai
pas
compris,
je
t'ai
laissée
partir
別
重復著傷痛
忘了曾擁有
Ne
répète
pas
la
douleur,
oublie
ce
que
nous
avons
eu
想起的時候
卻還是心痛
Mais
quand
j'y
repense,
j'ai
encore
mal
au
cœur
為何總在離去之後才肯說
你也會難過
Pourquoi
faut-il
toujours
attendre
le
départ
pour
dire
que
tu
souffres
aussi
?
忘了還要一直到最後
Oublier,
jusqu'à
la
toute
fin
為何總在離去之後才肯說
你也會寂寞
Pourquoi
faut-il
toujours
attendre
le
départ
pour
dire
que
tu
te
sens
seule
aussi
?
害怕會想起我
Peur
de
te
souvenir
de
moi
愛
複雜的形容
短暫的心動
L'amour,
une
description
complexe,
un
bref
émoi
回憶的時候
卻還是難過
Mais
quand
j'y
repense,
j'ai
encore
de
la
peine
為何總在離去之後才肯說
你也會難過
Pourquoi
faut-il
toujours
attendre
le
départ
pour
dire
que
tu
souffres
aussi
?
忘了還要一直到最後
Oublier,
jusqu'à
la
toute
fin
為何總在離去之後才肯說
你也會寂寞
Pourquoi
faut-il
toujours
attendre
le
départ
pour
dire
que
tu
te
sens
seule
aussi
?
害怕會想起我
Peur
de
te
souvenir
de
moi
錯過了你才會懂
C'est
en
te
perdant
que
je
comprends
為何總在離去之後才肯說
Pourquoi
faut-il
toujours
attendre
le
départ
pour
dire
你也會寂寞
Que
tu
te
sens
seule
aussi
害怕會想起我
Peur
de
te
souvenir
de
moi
留下來的
只有我
Celui
qui
reste,
c'est
seulement
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.