Paroles et traduction en anglais Energy - 天與地

天與地

天與地之間 冰與火之間
我要尋找你那七彩迷魅我的眼
日與夜之間 黑與白之間
我要掃開你那寂寞孤單的夢魘
天與地之間 冰與火之間
我要和你一起發現愛的平恆點
神與魔之間 正與邪之間
我願交換靈魂讓你回到我身邊

狂風呼嘯 腳下黃沙燃燒
失去至愛空洞城堡
不願 這樣傷心崩倒
閃電怒嚎 抬頭世界碎掉
追回真情不計代價
只要 你重回我懷抱
什麼也不能阻擋我
因為你印在腦海中
越天地 冰火過 戰勝魔
時空錯 心堅持 不放手
傷口 不會痛 痛的是空虛生活
城堡裡無盡的思念圍繞
實在 太沉重難承受

愛你 愛你 愛你 愛你 怎會
讓我心紛亂如麻
冷漠不再尊敬拋開
都因為我不能自主敗在你腳下
愛你 愛你 愛你 愛你 怎會
讓我失控沒辦法
悲傷不在一切重來
都因為你是我世界中唯一的花

天與地之間 冰與火之間
我要不斷流浪 直到的地圖的邊緣
日與夜之間 黑與白之間
我要用盡地球 色彩畫出愛的線
天與地之間 冰與火之間
我要用心絕不讓愛成沙漠荒田
神與魔之間 正與邪之間
我願背負罪惡 只要見到你笑臉

狂風呼嘯 腳下黃沙燃燒
失去至愛空洞城堡
不願 這樣傷心崩倒
閃電怒嚎 抬頭世界碎掉
追回真情不計代價
只要 你重回我懷抱
什麼也不能阻擋我
因為你印在腦海中
越天地 冰火過 戰勝魔
時空錯 心堅持 不放手
傷口 不會痛 痛的是空虛生活
城堡裡無盡的思念圍繞
實在 太沉重難承受

愛你 愛你 愛你 愛你 怎會
讓我心紛亂如麻
冷漠不再尊敬拋開
都因為我不能自主敗在你腳下
愛你 愛你 愛你 愛你 怎會
讓我失控沒辦法
悲傷不在一切重來
都因為你是我世界中唯一的花

Heaven and Earth

Between heaven and earth, between ice and fire,
I search for your seven-colored eyes that mesmerize me.
Between day and night, between black and white,
I want to sweep away your lonely, solitary nightmares.
Between heaven and earth, between ice and fire,
I want to discover with you the equilibrium of love.
Between god and demon, between right and wrong,
I'm willing to exchange my soul to have you back by my side.

The wind howls, the yellow sand burns beneath my feet,
A hollow castle, having lost my beloved.
I refuse to collapse in such heartbreak.
Lightning roars, I look up, the world shatters.
I'll chase after true love, regardless of the cost,
As long as you return to my embrace.
Nothing can stop me,
Because you're imprinted in my mind.
I'll cross heaven and earth, conquer ice and fire, vanquish demons,
Even if time and space are wrong, my heart persists, I won't let go.
Wounds don't hurt, what hurts is this empty life.
Endless longing surrounds me in this castle,
It's truly too heavy to bear.

Loving you, loving you, loving you, loving you, how could it
Leave my heart in such turmoil?
Casting aside apathy and disrespect,
All because I can't control myself, defeated at your feet.
Loving you, loving you, loving you, loving you, how could it
Make me lose control like this?
Sorrow is gone, everything starts anew,
All because you're the only flower in my world.

Between heaven and earth, between ice and fire,
I'll keep wandering until I reach the edge of the map.
Between day and night, between black and white,
I'll use all the colors of the earth to draw the lines of love.
Between heaven and earth, between ice and fire,
I'll dedicate my heart, never letting love become a barren desert.
Between god and demon, between right and wrong,
I'm willing to bear the sin, just to see your smiling face.

The wind howls, the yellow sand burns beneath my feet,
A hollow castle, having lost my beloved.
I refuse to collapse in such heartbreak.
Lightning roars, I look up, the world shatters.
I'll chase after true love, regardless of the cost,
As long as you return to my embrace.
Nothing can stop me,
Because you're imprinted in my mind.
I'll cross heaven and earth, conquer ice and fire, vanquish demons,
Even if time and space are wrong, my heart persists, I won't let go.
Wounds don't hurt, what hurts is this empty life.
Endless longing surrounds me in this castle,
It's truly too heavy to bear.

Loving you, loving you, loving you, loving you, how could it
Leave my heart in such turmoil?
Casting aside apathy and disrespect,
All because I can't control myself, defeated at your feet.
Loving you, loving you, loving you, loving you, how could it
Make me lose control like this?
Sorrow is gone, everything starts anew,
All because you're the only flower in my world.