Paroles et traduction Energy - 我會回來

我會回來

當 明天穿過晨光走進地平線 (我們就要告別)
當思念淪陷 今後每一天 (點燃烽煙)
你的臉 是鋼盔裡塵封已久的照片 (枯黃的結)
我許下心願 再見是諾言 無論多危險 Uh, Uh
你看天空消失不見 烏雲遮住我的臉
手中照片一瞬間 我嗅到了那煙硝味
揮別過去那麼遠 只能憑記憶思念
救救我就要淪陷 給我力量讓我回到你身邊
在戰壕裡 我思念著你 Everyday
我不會忘記 我曾給你的 Forever
時空將穿越 淒美的愛戀 這一刻到永遠
我們之間 故事將不會變

就算離開 我會回來 誓言不會改
責怪傷害 也扛下來 為你打不敗
就算離開 我會回來 為了你期待
手要放開 心還在 你的愛無法取代

這瞬間 就讓我再多看你一眼 (失落的美)
下個交叉點 回到你身邊 無論多遙遠 Uh, Uh
想像親吻著你的臉 淚水淹沒我視線
槍林彈雨剎那間 停格畫面成為永遠
戰爭無情的摧毀 最為理想中的家園
求求上帝你聽見 懇求神讓我回到你身邊
在記憶裡 你躺在我懷裡 Everyday
我感受指尖那遙不可及的 Forever
戰火將分割 你我的世界 這一秒將凍結
只想要去證明 我心不變

不管東南西北 都還能感覺 (都還能感覺)
你那熟悉的溫熱 Oh
想停格這一瞬間 給我做個紀念
讓愛永遠都不滅

就算離開 我會回來 誓言不會改
責怪傷害 也扛下來 為你打不敗
就算離開 我會回來 為了你期待
手要放開 心還在 你的愛無法取代
就算離開 我會回來 誓言不會改
責怪傷害 也扛下來 為你打不敗
就算離開 我會回來 為了你期待
手要放開 心還在 你的愛無法取代

我是牛奶 我好愛狗喔
我是牛奶 我有參加慈濟功德會
欸 我還有 我還有捐款欸
我有捐款啊
我真的有捐
我每年都有捐欸（心情的那種一句話對不對）
他有寄收據給我
我是牛奶（不如...）
沒事 你先講
你講 你講 你先（講啊）
沒有 我說不如先吃個飯 想一下好了
Oh 那個叉燒真的 Oh
Oh 呵呵 我是牛奶 Oh 那個叉燒真的
我是牛奶 我愛香港機場的食神叉燒飯
我愛香港 北京的 香珍火鍋
沒有 我們是Energy 我們去哪裡都會吃蔥爆牛肉
我是書偉 我是股池大戶
我是阿弟 上次請大家吃的鹹酥雞 裡面有鐵絲
不是鐵絲 是針頭
喔 我知道 我是坤達 其實我真的沒有那麼喜歡 Snoopy
還有沒有 快點啊
這樣蠻屌的啊
還有沒有
張哥該不會偷錄吧
沒有偷錄

I Will Return

When tomorrow pierces the dawn and reaches the horizon (we must say goodbye)
When longing takes over, every day from now on (will ignite the flames of war)
Your face, a photo long sealed in my helmet (a faded memory)
I make a wish, goodbye is a promise, no matter the danger, Uh, Uh
You see the sky disappear, dark clouds cover my face
The photo in my hand, in an instant, I smell the gunpowder
Farewell to the distant past, only memories remain
Save me, I'm falling apart, give me strength to return to your side
In the trenches, I miss you, Everyday
I won't forget the Forever I gave you
Time and space will be crossed, a poignant love, from this moment to eternity
Between us, the story will never change

Even if I leave, I will return, my vow will not change
Blame and hurt, I'll bear it all, I won't be defeated for you
Even if I leave, I will return, for your anticipation
My hand may let go, but my heart remains, your love cannot be replaced

In this moment, let me look at you one more time (a lost beauty)
At the next crossroads, I'll return to your side, no matter how far, Uh, Uh
Imagining kissing your face, tears flood my vision
Amidst the gunfire, in an instant, the frozen frame becomes eternity
The ruthless destruction of war, our ideal home
God, please hear me, I beg you to let me return to your side
In my memories, you lie in my arms, Everyday
I feel the unreachable Forever at my fingertips
The flames of war will divide our world, this second will freeze
I just want to prove that my heart remains unchanged

No matter where I am, I can still feel (I can still feel)
Your familiar warmth, Oh
I want to freeze this moment, make it a memory for me
Let our love last forever

Even if I leave, I will return, my vow will not change
Blame and hurt, I'll bear it all, I won't be defeated for you
Even if I leave, I will return, for your anticipation
My hand may let go, but my heart remains, your love cannot be replaced
Even if I leave, I will return, my vow will not change
Blame and hurt, I'll bear it all, I won't be defeated for you
Even if I leave, I will return, for your anticipation
My hand may let go, but my heart remains, your love cannot be replaced

I'm Milk, I love dogs
I'm Milk, I participate in Tzu Chi's charity work
Hey, and also, and also, I donate too
I donate
I really do donate
I donate every year (like a sentence about your feelings, right?)
They send me a receipt
I'm Milk (why don't we...)
Nothing, you go first
You talk, you talk, you first (go on)
No, I'm saying, why don't we eat first and think about it
Oh, that char siu is really Oh
Oh hehe I'm Milk Oh that char siu is really
I'm Milk, I love the God of Cookery char siu rice at the Hong Kong airport
I love the Xiang Zhen Hot Pot in Hong Kong, Beijing
No, we are Energy, we eat stir-fried beef wherever we go
I'm Shuwei, I'm a big stock market player
I'm Adi, the fried chicken I treated everyone to last time had a wire in it
It wasn't a wire, it was a needle
Oh, I know, I'm Kunda, actually I don't really like Snoopy that much
Is there anything else? Come on
That's pretty cool
Anything else?
Zhang-ge wouldn't be secretly recording, would he?
Not recording