Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
雨覆蓋了
這片天空
熙來攘往
的人群中
Regen
bedeckt
diesen
Himmel,
in
der
Menge
der
kommenden
und
gehenden
Menschen
這場景轉動了你和我
不期而遇
的時鐘
Diese
Szene
bewegt
dich
und
mich,
die
Uhr
der
unerwarteten
Begegnung
彷彿
聽見你呼吸的節奏
Es
ist,
als
ob
ich
den
Rhythmus
deines
Atems
hören
könnte
有種
莫名想擁抱的衝動
Ich
habe
den
unerklärlichen
Drang,
dich
zu
umarmen
感受肩並肩的溫柔
一起等今夜的星空
Ich
spüre
die
Zärtlichkeit,
Schulter
an
Schulter,
wir
warten
gemeinsam
auf
den
Sternenhimmel
dieser
Nacht
這幸福不停發酵
就在時間靜止的時候
Dieses
Glück
gärt
unaufhörlich,
gerade
wenn
die
Zeit
stillsteht
此刻
雨過後晴朗的天空
In
diesem
Moment,
nach
dem
Regen,
am
klaren
Himmel
劃過
一道
迎著你笑容的彩虹
Zieht
ein
Regenbogen
vorbei,
der
deinem
Lächeln
entgegenstrahlt
想對你說
Ich
möchte
dir
sagen
你就是我的星空
閃爍燦爛的笑容
Du
bist
mein
Sternenhimmel,
dein
strahlendes
Lächeln
給我溫暖讓我度過寒冬
Gibt
mir
Wärme
und
lässt
mich
den
kalten
Winter
überstehen
你給的感動
同時點亮整個宇宙
放送
Die
Rührung,
die
du
mir
gibst,
erleuchtet
gleichzeitig
das
ganze
Universum
und
sendet
一幅完美幸福輪廓
Eine
perfekte
Silhouette
des
Glücks
想對你說
Ich
möchte
dir
sagen
你就是我的星空
不分黑夜或白晝
Du
bist
mein
Sternenhimmel,
egal
ob
Tag
oder
Nacht
陪我熬過每一次的失落
Du
begleitest
mich
durch
jede
Enttäuschung
美麗的故事
讓我與你一起守候
永久
Die
schöne
Geschichte,
lass
sie
uns
gemeinsam
für
immer
bewahren,
für
immer
將它烙印在我心中
幸福的逗留
Sie
ist
in
mein
Herz
eingebrannt,
ein
glückliches
Verweilen
感受肩並肩的溫柔
一起等今夜的星空
Ich
spüre
die
Zärtlichkeit,
Schulter
an
Schulter,
wir
warten
gemeinsam
auf
den
Sternenhimmel
dieser
Nacht
這幸福不停發酵
就在時間靜止的時候
Dieses
Glück
gärt
unaufhörlich,
gerade
wenn
die
Zeit
stillsteht
此刻
雨過後晴朗的天空
In
diesem
Moment,
nach
dem
Regen,
am
klaren
Himmel
劃過
一道
迎著你笑容的彩虹
Zieht
ein
Regenbogen
vorbei,
der
deinem
Lächeln
entgegenstrahlt
想對你說
Ich
möchte
dir
sagen
你就是我的星空
閃爍燦爛的笑容
Du
bist
mein
Sternenhimmel,
dein
strahlendes
Lächeln
給我溫暖讓我度過寒冬
Gibt
mir
Wärme
und
lässt
mich
den
kalten
Winter
überstehen
你給的感動
同時點亮整個宇宙
放送
Die
Rührung,
die
du
mir
gibst,
erleuchtet
gleichzeitig
das
ganze
Universum
und
sendet
一幅完美幸福輪廓
Eine
perfekte
Silhouette
des
Glücks
想對你說
Ich
möchte
dir
sagen
你就是我的星空
不分黑夜或白晝
Du
bist
mein
Sternenhimmel,
egal
ob
Tag
oder
Nacht
陪我熬過每一次的失落
Du
begleitest
mich
durch
jede
Enttäuschung
美麗的故事
讓我與你一起守候
永久
Die
schöne
Geschichte,
lass
sie
uns
gemeinsam
für
immer
bewahren,
für
immer
將它烙印在我心中
幸福的逗留
Sie
ist
in
mein
Herz
eingebrannt,
ein
glückliches
Verweilen
幸福的逗留
Ein
glückliches
Verweilen
幸福的逗留
Ein
glückliches
Verweilen
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shu Wei Chang, Ching Hung Hsiao, Yong Liu
Album
天生反骨
date de sortie
01-01-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.