Paroles et traduction en allemand Energy - 無懈可擊
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Come
Back
Dragon
Komm
zurück,
Drache
Come
Back
Energy
Komm
zurück,
Energy
畫面太詭異
Die
Szene
ist
zu
bizarr
城市到處是乾燥的天氣
Überall
in
der
Stadt
herrscht
trockenes
Wetter
最容易著火的是那情緒
Am
leichtesten
entzündet
sich
die
Stimmung
全身
血液
往拳頭集中火力
Das
ganze
Blut
konzentriert
sich
mit
voller
Kraft
in
den
Fäusten
絕對不讓敵人喘口氣
Wir
lassen
dem
Feind
absolut
keine
Luft
zum
Atmen
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
站起來你的膝蓋決不能著地
Steh
auf,
deine
Knie
dürfen
den
Boden
nicht
berühren
注意
冷靜
墮落的陰影
Achtung,
bleib
ruhig,
der
Schatten
des
Verfalls
在你看不見中的暗巷中靠近
nähert
sich
in
den
dunklen
Gassen,
die
du
nicht
siehst
攻擊絕不是為了耍狠
Angriff
ist
nicht,
um
anzugeben
為了無懈可擊的生存
Sondern
für
das
unbesiegbare
Überleben
腳底下被踩著的自尊
Der
Selbstachtung,
die
mit
Füßen
getreten
wird
隱約在喊疼
schmerzt
unterschwellig
誓言般彼此互相信任
Wie
ein
Schwur,
wir
vertrauen
einander
為了無懈可擊的生存
Für
das
unbesiegbare
Überleben
背叛它就在眼前發生
Verrat
geschieht
direkt
vor
unseren
Augen
我們要如何保持單純
Wie
sollen
wir
unsere
Unschuld
bewahren?
榮耀
一身榮耀
Ruhm,
voller
Ruhm
在我們倒下前微笑
Wir
lächeln,
bevor
wir
fallen
銳利的不是刀而是仇恨的眼睛
Nicht
die
Klinge
ist
scharf,
sondern
die
hasserfüllten
Augen
令人喪膽不是槍而是默契
Nicht
die
Waffe
ist
furchteinflößend,
sondern
das
stillschweigende
Einverständnis
別問我什麼才叫義氣
Frag
mich
nicht,
was
Loyalität
bedeutet
惹上我們的證據
Der
Beweis,
dass
du
dich
mit
uns
angelegt
hast
會讓你想要忘記過去
wird
dich
dazu
bringen,
die
Vergangenheit
vergessen
zu
wollen
忘掉有關我們的記憶
Vergiss
alles,
was
mit
uns
zu
tun
hat
你千萬別懷疑自己
Zweifle
nicht
an
dir
selbst
別沮喪
別嘆氣
Sei
nicht
niedergeschlagen,
seufze
nicht
自己是什麼角色就演什麼戲
Spiel
einfach
die
Rolle,
die
du
hast
牆頭草性格的你
遲早被朋友唾棄
Du
mit
deiner
Fähnchen-im-Wind-Persönlichkeit
wirst
früher
oder
später
von
deinen
Freunden
verachtet
在烈日下會反光刺眼的東西
Das,
was
in
der
prallen
Sonne
glänzt
und
blendet
其實不是玻璃
(那是勇氣)
ist
in
Wirklichkeit
kein
Glas
(es
ist
Mut)
在這個都市叢林中到處是陷阱
In
diesem
Großstadtdschungel
lauern
überall
Fallen
那生存無所謂公不公平
Ob
das
Überleben
fair
ist
oder
nicht,
spielt
keine
Rolle
其實年輕就是一件殺傷力最大的武器
Tatsächlich
ist
Jugend
die
stärkste
Waffe
愛與恨在沸騰
我們耐心的等
Liebe
und
Hass
brodeln,
wir
warten
geduldig
無懈可擊得像一個男人
Unbesiegbar
wie
ein
ganzer
Kerl
誓言般的信任
我雙手送上靈魂
Schwurgleiches
Vertrauen,
ich
biete
meine
Seele
an
We'll
Take
Ya
Down
用不認輸的態度
We'll
Take
Ya
Down,
mit
einer
unnachgiebigen
Einstellung
We'll
Wipe
Ya
Out
用看不見的速度
We'll
Wipe
Ya
Out,
mit
unsichtbarer
Geschwindigkeit
We'll
Put
YA
Down
用最完美的舞步
We'll
Put
YA
Down,
mit
dem
perfekten
Tanzschritt
We'll
Strike
Ya
out
Say
Energy
We'll
Strike
Ya
out,
Sag
Energy
We'll
Take
Ya
Down
用不畏懼的態度
We'll
Take
Ya
Down,
mit
einer
furchtlosen
Einstellung
We'll
Wipe
Ya
Out
用追不到的速度
We'll
Wipe
Ya
Out,
mit
uneinholbarer
Geschwindigkeit
We'll
Put
YA
Down
用最精湛的舞步
We'll
Put
YA
Down,
mit
dem
brillantesten
Tanzschritt
We'll
Rock
You
And
Knock
You
We'll
Rock
You
And
Knock
You
讓你無處可躲
sodass
du
nirgendwohin
fliehen
kannst
愛與恨在沸騰
我們耐心的等
Liebe
und
Hass
brodeln,
wir
warten
geduldig
無懈可擊得像一個男人
Unbesiegbar
wie
ein
Mann.
誓言般的信任
我雙手送上靈魂
Schwurgleiches
Vertrauen,
ich
biete
meine
Seele
an
We'll
Take
Ya
Down
用不認輸的態度
We'll
Take
Ya
Down,
mit
einer
unnachgiebigen
Einstellung
We'll
Wipe
Ya
Out
用看不見的速度
We'll
Wipe
Ya
Out,
mit
unsichtbarer
Geschwindigkeit
We'll
Put
YA
Down
用最完美的舞步
We'll
Put
YA
Down,
mit
dem
perfekten
Tanzschritt
We'll
Strike
Ya
out
Say
Energy
We'll
Strike
Ya
out,
Sag
Energy
We'll
Take
Ya
Down
用不畏懼的態度
We'll
Take
Ya
Down,
mit
einer
furchtlosen
Einstellung
We'll
Wipe
Ya
Out
用追不到的速度
We'll
Wipe
Ya
Out,
mit
uneinholbarer
Geschwindigkeit
We'll
Put
YA
Down
用最精湛的舞步
We'll
Put
YA
Down,
mit
dem
brillantesten
Tanzschritt
We'll
Rock
You
And
Knock
You
We'll
Rock
You
And
Knock
You
讓你無處可躲
sodass
du
dich
nirgendwo
verstecken
kannst
We're
Still
Alive
We're
Still
Alive
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lalo Schifrin, Jae Won Lee, . Toni, U-hyeok Jang, Young Jun Yun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.