Paroles et traduction en allemand Energy - 退魔錄
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
退魔錄
Entdämonisierungsprotokoll
走一步
閃一步
捱得住
捱不住
Einen
Schritt
gehen,
einem
Schritt
ausweichen,
durchhalten,
nicht
durchhalten,
拿寶物
有寶物
才能拯救公主
Schätze
holen,
mit
Schätzen,
nur
so
kann
man
die
Prinzessin
retten.
用我的生命速度
每一步
每一幕
Mit
der
Geschwindigkeit
meines
Lebens,
jeder
Schritt,
jede
Szene,
不管畫面多恐怖
有很多人要保護
egal
wie
schrecklich
das
Bild
ist,
es
gibt
viele
Menschen
zu
beschützen.
得到世界的祝福
(得到你們的祝福)
我們一定不會輸
Mit
dem
Segen
der
Welt
(mit
eurem
Segen)
werden
wir
sicher
nicht
verlieren.
我有種在沼澤
上跳舞
上跳舞
Ich
tanze
irgendwie
im
Sumpf,
tanze,
再消滅古堡裡
的蝙蝠
的蝙蝠
und
vernichte
dann
die
Fledermäuse
in
der
alten
Burg,
die
Fledermäuse.
重裝上陣的隊伍
(信念就是我的寶物)
妖魔鬼怪不在乎
Das
schwer
bewaffnete
Team
(der
Glaube
ist
mein
Schatz),
kümmert
sich
nicht
um
Dämonen
und
Monster.
我們不是好欺負
我們會完成任務
Wir
lassen
uns
nicht
schikanieren,
wir
werden
die
Mission
erfüllen.
Knock
out
這裡快變成了
廢都
怎麼說
Knock
out,
hier
wird
es
bald
zur
Einöde,
was
soll
man
sagen?
Knock
out
我們要拿出一身傲骨
怎麼做
Knock
out,
wir
müssen
Stolz
zeigen,
was
sollen
wir
tun?
Knock
out
我們自己是
救世主
Knock
out,
wir
selbst
sind
die
Retter.
再怎麼苦
怎麼苦
一定找的到出路
Egal
wie
schwer,
egal
wie
schwer,
wir
finden
bestimmt
einen
Ausweg.
Knock
out
大時代
文明
的寵物
說清楚
Knock
out,
Haustiere
der
großen
Ära
der
Zivilisation,
sag
es
deutlich.
Knock
out
我們不是冷血的
動物
再一次
Knock
out,
wir
sind
keine
kaltblütigen
Tiere,
noch
einmal.
Knock
out
要把魔鬼通通收伏
Knock
out,
wir
müssen
alle
Teufel
unterwerfen.
要找到我們的出路
掌握我們的幸福
Wir
müssen
unseren
Ausweg
finden,
unser
Glück
selbst
in
die
Hand
nehmen.
用忍術
用法術
用魔術
用技術
Mit
Ninjutsu,
mit
Magie,
mit
Zauberei,
mit
Technik,
越可惡
越頑固
表演克難藝術
je
böser,
je
hartnäckiger,
desto
mehr
zeigen
wir
die
Kunst
der
Überwindung.
那火山有兩百度
頂得住
熬得住
Der
Vulkan
hat
zweihundert
Grad,
wir
halten
durch,
wir
halten
durch.
只要勇氣靠的住
哪怕遊戲多殘酷
Solange
der
Mut
standhält,
egal
wie
grausam
das
Spiel
ist.
得到世界的祝福
(得到你們的祝福)
我們一定不會輸
Mit
dem
Segen
der
Welt
(mit
eurem
Segen)
werden
wir
sicher
nicht
verlieren.
我有種在沼澤
上跳舞
上跳舞
Ich
tanze
irgendwie
im
Sumpf,
tanze,
再消滅古堡裡
的蝙蝠
的蝙蝠
und
vernichte
dann
die
Fledermäuse
in
der
alten
Burg,
die
Fledermäuse.
重裝上陣的隊伍
(信念就是我的寶物)
妖魔鬼怪不在乎
Das
schwer
bewaffnete
Team
(der
Glaube
ist
mein
Schatz),
kümmert
sich
nicht
um
Dämonen
und
Monster.
我們不是好欺負
我們會完成任務
Wir
lassen
uns
nicht
schikanieren,
wir
werden
die
Mission
erfüllen.
Knock
out
這裡快變成了
廢都
怎麼說
Knock
out,
hier
wird
es
bald
zur
Einöde,
was
soll
man
sagen?
Knock
out
我們要拿出一身傲骨
怎麼做
Knock
out,
wir
müssen
Stolz
zeigen,
was
sollen
wir
tun?
Knock
out
我們自己是
救世主
Knock
out,
wir
selbst
sind
die
Retter.
再怎麼苦
怎麼苦
一定找的到出路
Egal
wie
schwer,
egal
wie
schwer,
wir
finden
bestimmt
einen
Ausweg.
Knock
out
大時代
文明
的寵物
說清楚
Knock
out,
Haustiere
der
großen
Ära
der
Zivilisation,
sag
es
deutlich.
Knock
out
我們不是冷血的
動物
再一次
Knock
out,
wir
sind
keine
kaltblütigen
Tiere,
noch
einmal.
Knock
out
要把魔鬼通通收伏
Knock
out,
wir
müssen
alle
Teufel
unterwerfen.
要找到我們的出路
掌握我們的幸福
Wir
müssen
unseren
Ausweg
finden,
unser
Glück
selbst
in
die
Hand
nehmen.
(Knock
out,
Knock
out)
(Knock
out,
Knock
out)
Knock
out
這裡快變成了
廢都
怎麼說
Knock
out,
hier
wird
es
bald
zur
Einöde,
was
soll
man
sagen?
Knock
out
我們要拿出一身傲骨
怎麼做
Knock
out,
wir
müssen
Stolz
zeigen,
was
sollen
wir
tun?
Knock
out
我們自己是
救世主
Knock
out,
wir
selbst
sind
die
Retter.
再怎麼苦
怎麼苦
一定找的到出路
Egal
wie
schwer,
egal
wie
schwer,
wir
finden
bestimmt
einen
Ausweg.
Knock
out
大時代
文明
的寵物
說清楚
Knock
out,
Haustiere
der
großen
Ära
der
Zivilisation,
sag
es
deutlich.
Knock
out
我們不是冷血的
動物
再一次
Knock
out,
wir
sind
keine
kaltblütigen
Tiere,
noch
einmal.
Knock
out
要把魔鬼通通收伏
Knock
out,
wir
müssen
alle
Teufel
unterwerfen.
完成這冒險的旅途
Diese
abenteuerliche
Reise
abschließen.
Knock
out
這裡快變成了
廢都
怎麼說
Knock
out,
hier
wird
es
bald
zur
Einöde,
was
soll
man
sagen?
Knock
out
我們要拿出一身傲骨
怎麼做
Knock
out,
wir
müssen
Stolz
zeigen,
was
sollen
wir
tun?
Knock
out
我們自己是
救世主
Knock
out,
wir
selbst
sind
die
Retter.
再怎麼苦
怎麼苦
一定找的到出路
Egal
wie
schwer,
egal
wie
schwer,
wir
finden
bestimmt
einen
Ausweg.
Knock
out
大時代
文明
的寵物
說清楚
Knock
out,
Haustiere
der
großen
Ära
der
Zivilisation,
sag
es
deutlich.
Knock
out
我們不是冷血的
動物
再一次
Knock
out,
wir
sind
keine
kaltblütigen
Tiere,
noch
einmal.
Knock
out
要把魔鬼通通收伏
Knock
out,
wir
müssen
alle
Teufel
unterwerfen.
要找到我們的出路
掌握我們的幸福
Wir
müssen
unseren
Ausweg
finden,
unser
Glück
selbst
in
die
Hand
nehmen.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wayne Anthony Hector, Anders Sven Bagge, Reed Philip Vertelney, Lin Xi, Peer Astrom, Mikael Sven Berg Andersson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.