Paroles et traduction Energy - 金銀島

金銀島

熟悉的港口旁 海風吹的清爽
擁擠的人群充滿古老的街上
西班牙小酒館 人聲喧嚷
我遇到了一個獨眼船長

傳說中的寶藏 會在什麼地方
鼓起勇氣為了一個夢想
地圖羅盤希望 緊握手上
揚起了帆就要整裝出發

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

航海日誌的第一章 我和所有冒險家出發
天氣晴無雲 海面也平靜無浪
鼓滿了風的帆布在青空下歌唱
看著夕陽也看著無邊的東方

老船長一個人在甲板上 好象還有點惆悵
黑色皮革眼罩下似乎閃爍著淚光
他不愛說話 獨自站在船頭旁
我想他也在尋找失散已久的她

望遠鏡的方向 我控制的妥當
就算那風浪再大再狂也無妨
像哥倫布一樣 用力眺望
也許能夠看到我要的他

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

吶 吶吶吶吶吶 陽光就這樣灑在肩膀
我是藍色世界的國王
吶 吶吶吶吶吶 就乘著金黃色的海浪
帶我去我想要的天堂

吶 吶吶吶吶吶

Остров сокровищ

У знакомой гавани, морской бриз такой свежий,
На старинных улицах толпится народ пестрый,
В испанском трактире шум и гам стоит,
Я встретил там одноглазого капитана, моя дорогая.

Где же спрятаны сокровища легендарные?
Набравшись смелости ради мечты заветной,
Карту, компас, надежду крепко в руке сжимаю,
Подняв паруса, готов к отплытию, любимая.

На-на-на-на-на-на, солнце ласкает мои плечи,
Я король синего моря, моя королева.
На-на-на-на-на-на, на волнах золотистых мчусь я,
В рай желанный меня они несут, моя радость.

Глава первая моего дневника морского: я с искателями приключений в путь,
Погода ясная, море спокойное, без волн,
Наполненный ветром парус поет под небом голубым,
Любуюсь закатом и бескрайним востоком, моя милая.

Старый капитан стоит на палубе один, словно в печали погружен,
Под черной повязкой, кажется, блестят слезы,
Он молчалив, стоит у самого носа корабля,
Думаю, он тоже ищет свою потерянную любовь, моя нежная.

Подзорную трубу я крепко держу,
Даже если шторм разыграется, я не струшу,
Как Колумб, вдаль смотрю,
Может, увижу то, что ищу, моя прекрасная.

На-на-на-на-на-на, солнце ласкает мои плечи,
Я король синего моря, моя королева.
На-на-на-на-на-на, на волнах золотистых мчусь я,
В рай желанный меня они несут, моя радость.

На-на-на-на-на-на, солнце ласкает мои плечи,
Я король синего моря, моя королева.
На-на-на-на-на-на, на волнах золотистых мчусь я,
В рай желанный меня они несут, моя радость.

На-на-на-на-на-на, солнце ласкает мои плечи,
Я король синего моря, моя королева.
На-на-на-на-на-на, на волнах золотистых мчусь я,
В рай желанный меня они несут, моя радость.

На-на-на-на-на-на