Paroles et traduction en anglais Energy - 鷹在飛

鷹在飛

鷹在飛 鷹在飛 驚動風雷
你是誰 你是誰 你扮演誰
鷹在飛 鷹在飛 無法定位
你是誰 你是誰 謎一樣的黑 Hey
鷹在飛 飛翔的人不輕易說累
誰 是誰 戰友還是敵對

為了什麼 善良需要 隱藏
又為什麼 野心卻被 表揚
為何正義 不能曝光 貪婪是信仰
唯一的武裝 赤手空拳 怎樣去抵擋
面具下 是面具 還是真相
當事實 都有一層偽裝
好賣相 才會得人欣賞
用說謊 圓另一個謊
好善忘 是否這樣才算成長

矇住眼睛 嘴巴卻在叫嚷
沒有幻想 但不能沒有夢想
敞開胸膛 心臟在發燙
不稀罕 跟他們合唱
沉默是罪狀 我還有立場
不要他們指定的那個方向
憤怒是力量 不能夠投降
證明 我仍有點理想

Ah Ah Ah 電光石火之間我奉陪
Ah Ah Ah 天地無用我不後退
Ah Ah Ah 活著 不靠那片刻的麻醉
Ah Ah Ah 是錯 再偽裝 也不可能對

鷹在飛 鷹在飛 驚動風雷
你是誰 你是誰 你扮演誰
鷹在飛 鷹在飛 無法定位
你是誰 你是誰 謎一樣的黑 Hey
鷹再飛 飛翔的人不輕易說累
誰 是誰 戰友還是敵對

夜太黑 (太漆黑) 剩眼淚的光輝
相信誰 是誰 Wo Wo Wo Wo
給世界 (這世界) 在重生的機會
能相信誰 還有誰 Wo Wo Wo Wo

像一隻鷹目光銳利穿越傷悲
不停 沒有腳只能飛絕不能退
往前再追 在孤單裡體會
自我放逐的凄美 寧願會被摧毀
也不要後悔 要問心無愧
不是廉價的讚美 突破重重的包圍
自己的命運我要 自己彩繪
有沒有夢都無所謂 有什麼要捍衛
我們的自尊 比什麼都珍貴

Ah Ah Ah 電光石火之間我奉陪
Ah Ah Ah 天地無用我不後退
Ah Ah Ah 活著 不靠那片刻的麻醉
Ah Ah Ah 是錯 再偽裝 也不可能對
Ah Ah Ah 電光石火之間我奉陪
Ah Ah Ah 天地無用我也從不後退
Ah Ah Ah 活著 我要流痛快的汗水
Ah Ah Ah 是錯 再偽裝 也不可能對

是不是我們為了仇恨 所以製造許多敵人
為什麼有人生下來 比別人來得更平等
自以為公正

Ah Ah Ah 電光石火之間我奉陪
Ah Ah Ah 天地無用我也從不後退
Ah Ah Ah 活著 我要流痛快的汗水
Ah Ah Ah 是錯 再偽裝 也不可能對

Hawk in Flight

A hawk in flight, a hawk in flight, stirring wind and thunder
Who are you, who are you, who are you playing?
A hawk in flight, a hawk in flight, impossible to locate
Who are you, who are you, a mystery in black, hey
A hawk in flight, one who soars doesn't easily admit to being tired
Who, who are you, comrade or foe?

Why does kindness need to be concealed?
And why is ambition praised?
Why can't justice be exposed, while greed is the faith?
The only weapon, bare hands, how to resist?
Under the mask, is it another mask, or the truth?
When facts all have a layer of disguise
Only a good appearance will be appreciated
Using a lie to cover another lie
So forgetful, is this what growing up means?

Covering my eyes, but my mouth is yelling
Without fantasy, but I can't be without dreams
Opening my chest, my heart is burning
I don't care to sing along with them
Silence is a crime, I still have my stand
Don't want the direction they dictate
Anger is power, I can't surrender
Prove that I still have some ideals

Ah Ah Ah In a flash, I'll accompany you
Ah Ah Ah Heaven and earth are useless, I won't retreat
Ah Ah Ah Living, not relying on that moment of anesthesia
Ah Ah Ah If it's wrong, no amount of disguise can make it right

A hawk in flight, a hawk in flight, stirring wind and thunder
Who are you, who are you, who are you playing?
A hawk in flight, a hawk in flight, impossible to locate
Who are you, who are you, a mystery in black, hey
A hawk in flight again, one who soars doesn't easily admit to being tired
Who, who are you, comrade or foe?

The night is too dark (too pitch black), only the brilliance of tears remains
Who to believe, who is it? Wo Wo Wo Wo
Give the world (this world) a chance to be reborn
Who can I believe, who else is there? Wo Wo Wo Wo

Like a hawk, sharp eyes piercing through sorrow
Non-stop, with no feet, only able to fly, never retreat
Chasing further ahead, understanding in loneliness
The tragic beauty of self-exile, I'd rather be destroyed
Than have regrets, I want a clear conscience
Not cheap praise, breaking through layers of siege
I will paint my own destiny
It doesn't matter if there are dreams or not, what matters is what we defend
Our self-respect is more precious than anything

Ah Ah Ah In a flash, I'll accompany you
Ah Ah Ah Heaven and earth are useless, I won't retreat
Ah Ah Ah Living, not relying on that moment of anesthesia
Ah Ah Ah If it's wrong, no amount of disguise can make it right
Ah Ah Ah In a flash, I'll accompany you
Ah Ah Ah Heaven and earth are useless, I never retreat
Ah Ah Ah Living, I want to shed invigorating sweat
Ah Ah Ah If it's wrong, no amount of disguise can make it right

Is it that we create so many enemies because of hatred?
Why are some people born more equal than others?
Self-righteous

Ah Ah Ah In a flash, I'll accompany you
Ah Ah Ah Heaven and earth are useless, I never retreat
Ah Ah Ah Living, I want to shed invigorating sweat
Ah Ah Ah If it's wrong, no amount of disguise can make it right