Oprosti - Enes Begovic traduction en russe

Oprosti

Kako sam se stidio
kada sam te vidio da places
dok nju grlim ja

U zemlju bih propao
samo da sam mogao
da tvoje ponizenje ne gledam

Oprosti, sreco moja
duso moja, moja radosti
bio je to tek trenutak
moje slabosti

Nisam ni znao da sam pao
al' se s bolom probudih
da l' je ponos ili kriza
cetrdesetih, oprosti mi

Imam zelju jedinu
Boze, stisni pauzu
na zivot samo ovaj dan

Kad me sutra probude
neka bude isto sve
kao juce sto sa njom bilo je

Прости

Как стыдно мне было
когда я увидел, что ты плачешь
пока я её обнимаю

Я б провалился сквозь землю
лишь бы только суметь
не видеть твоего унижения

Прости, счастье моё
душа моя, радость моя
это было лишь мгновенье
моего слабого часа

Я и не знал, что падаю
но с болью проснулся
грех ли, гордыня, кризис
сорока лет, прости

У меня одна мечта
Боже, поставь на паузу
эту жизнь хотя бы на день

Когда разбудишь меня завтра
пусть всё останется
как вчера с ней