Paroles et traduction Enfield - Finally Home

Finally Home

On Jordan's stormy banks I stand
And cast a wishful eye
To Canaan's fair and happy land
Where my possessions lie
O'er all those wide extended plains
Shines one eternal day
There God the Son forever reigns
And scatters night away

We will sing on that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we are finally home

No chilling winds nor poisonous breath
Can reach that healthful shore
Sickness, sorrow, pain and death
Are felt and feared no more

When shall I reach that happy place
And be forever blest
When shall I see my Father's face
And in His safest rest

We will sing on that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we will sing
On that day
Hallelujah bless Your name
We will bow at Your throne
Singing Hallelujah we are home
Hallelujah we are home
Hallelujah we are finally home

Наконец дома

На бурных берегах Иордана стою,
С тоской в глазах гляжу
На землю Ханаана прекрасную, святую,
Где ждёт меня покой мой.
Над всеми этими бескрайними равнинами
Сияет вечный день,
Там Бог Сын царствует во веки,
Разгоняя ночь и тень.

Мы будем петь в тот день:
Аллилуйя, благословенно имя Твое!
Мы преклонимся пред Тобой,
Воспевая Аллилуйя, мы наконец дома.

Ни холодный ветер, ни ядовитое дыханье
Не достигнут того спасительного берега.
Болезнь, печаль, боль и смерть
Там больше не страшат и не тревожат.

Когда достигну я того блаженного места
И буду вечно счастлив?
Когда увижу я лицо Отца моего
И обрету покой в Его объятьях?

Мы будем петь в тот день:
Аллилуйя, благословенно имя Твое!
Мы преклонимся пред Тобой,
Воспевая Аллилуйя, мы будем петь.
В тот день
Аллилуйя, благословенно имя Твое!
Мы преклонимся пред Тобой,
Воспевая Аллилуйя, мы дома.
Аллилуйя, мы дома.
Аллилуйя, мы наконец дома.