Paroles et traduction Enfinal - Happy Without Me (feat. Lil Heartbreak)

Happy Without Me (feat. Lil Heartbreak)

I just wanna run away
Hoping that you come with me
I just wanna run away
Hoping that you come with me
Please stop playing dead

I don't wanna play this fuckin game
How could you just turn and walk away
That's what you're used to living in LA
Hide your problems drinking it away
I just know you more than me
And we just went our separate ways
I know you wanted change
I promise there's another way
I see that you been hurt and
I've been hurting just like you
That was the beauty in our pain
So I want you to know

I don't care if this is selfish I can't help it
But baby I just hate the fact that you're happy without me
That you're happy without me
And I see your posts on Instagram
Talking about the reasons you're sad
And I know they're about me
Yeah I know they're about me

If I called your phone one night
And I wanted to end my life
Baby would you help me
Baby would you help me
And I swear I hate myself
Don't want to talk to anyone else
I'm alone and empty I'm alone and empty
And I still think about you
Do you still think about me too
Or did you forget me or did you forget me
And I knew you knew from the start
That I was gonna break your heart
So why did you let me so why did you let me
Every single night I used to pray
That you'll come back some day
But every single night is a lonely night
Without you in my life
And at night I used to check my phone
Hoping you text me to come home
But I'm disappointed every time
So I just did another line

I don't care if this is selfish I can't help it
But baby I just hate the fact that you're happy without me
That you're happy without me
And I see your posts on Instagram
Talking about the reasons you're sad
And I know they're about me
Yeah I know they're about me

Счастлив(а) без меня (при участии Lil Heartbreak)

Я просто хочу убежать
Надеясь, что ты побежишь со мной
Я просто хочу убежать
Надеясь, что ты побежишь со мной
Пожалуйста, хватит притворяться мёртвой

Я не хочу играть в эту гребаную игру
Как ты могла просто развернуться и уйти?
Вот к чему привыкаешь, живя в Лос-Анджелесе
Скрывать свои проблемы, запивая их алкоголем
Я просто знаю тебя лучше, чем ты себя
И мы просто пошли разными путями
Я знаю, ты хотела перемен
Обещаю, есть другой путь
Я вижу, что тебе было больно, и
Мне было так же больно, как и тебе
В этом была красота нашей боли
Поэтому я хочу, чтобы ты знала

Мне все равно, эгоистично это или нет, я ничего не могу с собой поделать
Но, детка, я просто ненавижу то, что ты счастлива без меня
То, что ты счастлива без меня
И я вижу твои посты в Инстаграме
О том, почему ты грустишь
И я знаю, что они обо мне
Да, я знаю, что они обо мне

Если бы я позвонил тебе однажды ночью
И захотел бы покончить с собой
Детка, ты бы помогла мне?
Детка, ты бы помогла мне?
И клянусь, я ненавижу себя
Не хочу ни с кем разговаривать
Я одинок и пуст, я одинок и пуст
И я все еще думаю о тебе
Ты тоже еще думаешь обо мне?
Или ты забыла меня, или ты забыла меня
И я знал, что ты знала с самого начала
Что я разобью тебе сердце
Так зачем же ты позволила мне, зачем же ты позволила мне
Каждую ночь я молился
Чтобы ты вернулась однажды
Но каждая ночь — это одинокая ночь
Без тебя в моей жизни
И по ночам я проверял телефон
Надеясь, что ты напишешь мне, чтобы я вернулся домой
Но каждый раз я разочаровываюсь
Поэтому я просто принял еще одну дозу

Мне все равно, эгоистично это или нет, я ничего не могу с собой поделать
Но, детка, я просто ненавижу то, что ты счастлива без меня
То, что ты счастлива без меня
И я вижу твои посты в Инстаграме
О том, почему ты грустишь
И я знаю, что они обо мне
Да, я знаю, что они обо мне