Paroles et traduction Engel - Rijkdom (feat. Just)

Rijkdom (feat. Just)

Het duurde lang maar het is eindelijk zover
De dag dat alles op z'n plek valt
En nu ik dan echt anders kijk naar wat ik heb
Zie ik dat het nooit ver weg was
Alles op z'n plek
Alles op z'n plek
Alles op z'n plek nou
Alles op z'n plek

Ik werk met een trompettist, violist
Drummer en een gitarist samen
Maken we muziek als dit
Paul op de keys ik weet niet waar ik liever zit
Dan hier
Te midden van creatieve types en ik heb
Beats (beats), cuts (cuts), Native op de turntables
Heb die Do It Yourself attitude als een punk label
Ik zei het bij het Gilde en ik blijf het zeggen
Het label is Engelland elke stap is independent
Voel me gezegend ik kan leven van dit
Kan m'n huur betalen van wat ik schreef in een schrift
Dat is rijkdom
Maar ik heb nu geen tijd om te proosten (nope)
Eerst na de show nog wat merchandise verkopen
Dat ene croissantje in m'n boodschappenmandje
Is twee zinnen en een hook (hook)
Ik schrijf nog drie kantjes vol dan is m'n album AF
Vanavond eet ik goed, vier met me

Alles op z'n plek
Alles op z'n plek nou
Alles op z'n plek

Met niets begint alles
Met 1 lick op de gitaar
Is er misschien een klassieker in de maak
Misschien wordt ie daarna gemixt en gemasterd
En ligt de plaat volgend jaar op je draaitafel
Misschien...
Maar misschien ook niet, die zoektocht is magisch
Al jaren verslaafd aan die synergie
Maken als therapie
En als alles gelukt is dan vliegen we Just in (yo whatup man)

Alles op z'n plek
Alles op z'n plek nou
Alles op z'n plek

Богатство (при уч. Just)

Это заняло много времени, но, наконец, настал этот день
День, когда все становится на свои места
И теперь, когда я действительно по-другому смотрю на то, что у меня есть
Я вижу, что это всегда было рядом
Все на своих местах
Все на своих местах
Все на своих местах теперь
Все на своих местах

Я работаю с трубачом, скрипачом
Барабанщиком и гитаристом вместе
Мы создаем такую музыку
Пауль на клавишах, не знаю, где бы я хотел быть больше
Чем здесь
Среди творческих людей, и у меня есть
Биты (биты), скретчи (скретчи), Native на вертушках
У меня эта позиция "Сделай сам", как у панк-лейбла
Я говорил это в "Гильдии", и буду повторять снова
Лейбл - это Англия, каждый шаг независим
Чувствую себя благословленным, могу жить этим
Могу оплачивать аренду тем, что написал в тетради
Это и есть богатство
Но сейчас у меня нет времени праздновать (нет)
Сначала после шоу нужно продать немного мерча
Тот круассан в моей корзине
Это два куплета и припев (припев)
Я напишу еще три страницы, и мой альбом будет ГОТОВ
Сегодня вечером я буду хорошо кушать, праздновать с моими

Все на своих местах
Все на своих местах теперь
Все на своих местах

Все начинается с нуля
С одного риффа на гитаре
Возможно, рождается классика
Возможно, потом ее смикшируют и сделают мастеринг
И в следующем году пластинка будет лежать на твоем проигрывателе
Возможно...
А может и нет, эти поиски волшебны
Уже много лет я зависим от этой синергии
Творчество как терапия
И если все получится, мы подбросим Just (йоу, как дела, мужик)

Все на своих местах
Все на своих местах теперь
Все на своих местах