Paroles et traduction Engel - Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex)

Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex)

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Engel)

97, biggie! the b&c in this.
Mensen weten het naja we deden het.
Alsof heel nederland zeker onze tape checkte.
We playbackte voor de spiegel met een leeg flesje.
We droomden als we zaten met een sixpack,
Aan het ijselmeer over later en wat hits hebben.
En het ging lekker naja het ging lekker.
We deden wat we wilden en hielden van dit echt!
En nu zit ik hier, weer op mijn oude plek.
Met een koud blikje bier, de sfeer voelt ouderwets.
Maar de dromen zijn veranderd, ben bijna 30.
De wegen lopen anders maar we reizen verder.
Tikkeltje grijzer, de tijd tikt voorbij
Survival of the fittest, werk ijverig altijd
En wat ik eindelijk begrijp.
Is dat ik dit moet doen.
Kijkend over het water als die kid van toen.

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Reks)
1999 im align, trying keep my name
Upon this open mic, listen so I can spit around
I feel the times right, cause I design life
40 bars 40 nights quartersball kinda tight
Pack waterball in the audience and throw
Acrobatics listed Mr. Liff on the back & 4th yo
I look back to all the men's vest, through up in my casettes
Trying see the future when to have next
20 12 on the shelve
With the mass red rockin stages.
Cros day trip passport pages
Stay fillin up fill a cup as I reminsince
Back in the days shit when y'all wasn't feelin us
Atleast not enough now we home heroes
My songs for your earlobes zero to genero's
I hold the mic like a memory immiddely
Laugh at the ones who werent feelin' me
You feelin' me now.

(Diggy Dex)
Ik neem je mee terug, een jaar of tien geleden.
Mee terug naar de release van een didactisch cieceedeetje
Geen enkel flauw benul wat wij precies deden
Rockten een paar shows met de OV en nog wat meer steden
Gingen zelf de winkel in, met ons ceedeetje.
THC was in die B*tch bijzonder ondernemen
Want zonder label tot ze ze weten
We hadden het gevoel dat niemand zich kon meten
Voelde voor ons was elke artiest ondergewaardeerd en onbegrepen
Rock de fock te lowlands en lowlands rockte mee
Op de top van de wereld en op tv
Heerlijk althans in mijn beleving maar al 7 jaar geleden
Dus de kans dat die gedachte wat vetroebeld is, is meer dan zeker
Het menselijke brein vervormt herinneringen beter
Alleen maar om mislukte dingen te vergeten
Maar vergeef me zo nu en dan
Dan kijk ik terug naar mijn verleden
En kan ik alleen maar zeggen: ondanks alles, ik ben tevreden.

OL

Ностальгия (совместно с Reks & Diggy Dex)

В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
"Скрэтч держит микрофон, как воспоминание"
В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
"Скрэтч держит микрофон как "
В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
"Скрэтч держит микрофон, как воспоминание"
В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
Но иногда я сижу и мечтаю снова стать ребенком.

(Engel)

97, Biggie! B&C в деле.
Люди знают, детка, мы сделали это.
Как будто вся Голландия проверяла нашу запись.
Мы репетировали перед зеркалом с пустой бутылкой.
Мы мечтали, сидя с упаковкой пива,
На берегу Эйсселмера о будущем и о том, чтобы у нас были хиты.
И все шло хорошо, детка, все шло хорошо.
Мы делали то, что хотели, и нам это очень нравилось!
И вот я снова здесь, на своем старом месте.
С холодной банкой пива, атмосфера кажется старомодной.
Но мечты изменились, мне почти 30.
Дороги расходятся, но мы продолжаем путешествие.
Немного поседел, время идет,
Выживает сильнейший, работай усердно всегда,
И вот что я наконец-то понял,
Так это то, что я должен это делать.
Смотрю на воду, как тот мальчишка тогда.

В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
"Скрэтч держит микрофон, как воспоминание"
В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
"Скрэтч держит микрофон как "
В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
"Скрэтч держит микрофон, как воспоминание"
В былые времена, когда я был молод, я больше не ребенок.
Но иногда я сижу и мечтаю снова стать ребенком.

(Reks)
1999, я в строю, пытаюсь сохранить свое имя
На этом открытом микрофоне, слушай, чтобы я мог зачитать
Я чувствую, что время пришло, потому что я сам создаю свою жизнь
40 строк, 40 ночей, баскетбол вчетвером, довольно круто
Пакую водяной пистолет в зале и бросаю
Акробатика в списке, мистер Лифф на битах, туда-сюда, йоу
Я вспоминаю все мужские жилетки, рвоту на моих кассетах,
Пытаясь увидеть будущее, когда будет следующее
2012 на полке
С массой красного, зажигаем сцены,
Поездки на один день, страницы паспорта,
Наполняю бокал, пока предаюсь воспоминаниям,
В былые времена, когда вы нас не чувствовали,
По крайней мере, недостаточно, теперь мы местные герои,
Мои песни для твоих ушей, от нуля до героев,
Я держу микрофон, как воспоминание, немедленно,
Смеюсь над теми, кто меня не чувствовал,
Теперь ты меня чувствуешь.

(Diggy Dex)
Я возвращаю тебя назад, лет на десять.
Обратно к релизу дидактического CD,
Ни малейшего понятия не имея, что мы делаем,
Играли несколько концертов с OV и еще в нескольких городах,
Сами ходили в магазин с нашим CD.
THC были в деле, черт возьми, предприимчивые,
Ведь без лейбла, пока они не узнают,
У нас было чувство, что никто не может с нами сравниться,
Нам казалось, что каждый артист недооценен и непонят,
Зажигаем на Lowlands, и Lowlands зажигают с нами,
На вершине мира и по телевизору,
Замечательно, по крайней мере, в моем восприятии, но это было 7 лет назад,
Так что вероятность того, что эта мысль немного искажена, более чем вероятна,
Человеческий мозг лучше искажает воспоминания,
Только для того, чтобы забыть о неудачах,
Но прости меня, время от времени
Я оглядываюсь на свое прошлое
И могу только сказать: несмотря ни на что, я доволен.

OL