Paroles et traduction Engel - Until Eternity Ends

Until Eternity Ends

We never thought that we were going down
Things just started falling
No straws to grip, no path to run
We were getting stuck
When we saw an opening we started to run
Took that chance to get away
No straws to grip, no path to run
We were getting stuck

'Til the skies are dry as dust
The great forever losing touch
This will have to last, last forever
'Til we drown in loneliness (loneliness!)
Awaiting our deliverance (deliverance!)
This will have to last, last forever

Nothing's gonna change
You know it stays the same
You know they are telling us
You've got to fall in line
To see the real true crime
You know they are killing us
We are running away, further away
So that we might make it
Every time they say
Nothing's gonna change
You know they are killing us

'Til the skies are dry as dust
The great forever losing touch
This will have to last, last forever
'Til we drown in loneliness (loneliness!)
Awaiting our deliverance (deliverance!)
This will have to last, last until
(Until eternity ends!)
(Until eternity ends!)

'Til the skies are dry as dust
The great forever losing touch
This will have to last, last forever
'Til we drown in loneliness (loneliness!)
Awaiting our deliverance (deliverance!)
This will have to last, last forever

Jusqu'à la fin de l'éternité

On n'a jamais pensé qu'on allait tomber
Les choses ont commencé à s'effondrer
Pas de paille à saisir, pas de chemin à suivre
On s'enlisait
Quand on a vu une ouverture, on a commencé à courir
On a saisi cette chance pour s'échapper
Pas de paille à saisir, pas de chemin à suivre
On s'enlisait

Jusqu'à ce que le ciel soit sec comme de la poussière
Le grand pour toujours perdant le contact
Ça devra durer, durer éternellement
Jusqu'à ce qu'on se noie dans la solitude (la solitude!)
En attendant notre délivrance (notre délivrance!)
Ça devra durer, durer éternellement

Rien ne changera
Tu sais que ça reste pareil
Tu sais qu'ils nous disent
Tu dois te mettre au pas
Pour voir le vrai crime
Tu sais qu'ils nous tuent
On s'enfuit, de plus en plus loin
Pour qu'on puisse y arriver
Chaque fois qu'ils disent
Rien ne changera
Tu sais qu'ils nous tuent

Jusqu'à ce que le ciel soit sec comme de la poussière
Le grand pour toujours perdant le contact
Ça devra durer, durer éternellement
Jusqu'à ce qu'on se noie dans la solitude (la solitude!)
En attendant notre délivrance (notre délivrance!)
Ça devra durer, durer jusqu'à
(Jusqu'à la fin de l'éternité!)
(Jusqu'à la fin de l'éternité!)

Jusqu'à ce que le ciel soit sec comme de la poussière
Le grand pour toujours perdant le contact
Ça devra durer, durer éternellement
Jusqu'à ce qu'on se noie dans la solitude (la solitude!)
En attendant notre délivrance (notre délivrance!)
Ça devra durer, durer éternellement