Paroles et traduction Engelbert Humperdinck, Libera, Robert Prizeman & Robert Prizeman - Prayer (from 'Hansel & Gretel')

Prayer (from 'Hansel & Gretel')

When at night I go to sleep
Fourteen angels watch do keep
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two are on my right hand
Two are on my left hand
Two who warmly hold me
Two with love enfold me
Two who show me when I rise
The way to heavens paradise

When at night I go to sleep
Fourteen angels watch do keep
Two my head are guarding
Two my feet are guiding
Two are on my right hand
Two are on my left hand
Two who warmly hold me
Two with love enfold me
Two who show me when I rise
The way to heavens paradise

End

Молитва (из оперы "Гензель и Гретель")

Когда я ночью засыпаю,
Четырнадцать ангелов меня охраняют,
Двое мою голову оберегают,
Двое мои стопы направляют.
Двое справа от меня,
Двое слева от меня,
Двое нежно обнимают меня,
Двое с любовью окружают меня,
Двое покажут мне, когда я проснусь,
Путь в небесный рай.

Когда я ночью засыпаю,
Четырнадцать ангелов меня охраняют,
Двое мою голову оберегают,
Двое мои стопы направляют.
Двое справа от меня,
Двое слева от меня,
Двое нежно обнимают меня,
Двое с любовью окружают меня,
Двое покажут мне, когда я проснусь,
Путь в небесный рай.

Конец