Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - All This World and the Seven Seas

All This World and the Seven Seas

I am free as the breeze
Free to wander where I please
But All This World And The Seven Seas
Couldn't call me away if I can stay
In these arms holding me
There's no bounds there's no walls
Islands back and fortune calls
But All This World And The Seven Seas
Couldn't call me away if I can stay
In these arms holding me
Planes to Rome, ships to Spain
China sunsets, Xuanxue silver with rains
But what a fool I would be
To leave heaven no, not me
But All This World And The Seven Seas
Couldn't call me away if I can stay
In these arms holding me
Couldn't call me away if I can stay
In these arms holding me

Весь этот мир и семь морей

Я свободен, как ветер,
Волен бродить, где захочу.
Но весь этот мир и семь морей
Не смогут увлечь меня, если я могу остаться
В твоих объятиях.
Нет границ, нет стен,
Острова манят, и судьба зовет.
Но весь этот мир и семь морей
Не смогут увлечь меня, если я могу остаться
В твоих объятиях.
Самолеты в Рим, корабли в Испанию,
Китайские закаты, дождь серебрит Сюаньсюэ.
Но каким же глупцом я буду,
Если покину рай, нет, не я.
Но весь этот мир и семь морей
Не смогут увлечь меня, если я могу остаться
В твоих объятиях.
Не смогут увлечь меня, если я могу остаться
В твоих объятиях.