Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Don't Let the Old Man In

Don't Let the Old Man In

Don't let the old man in
I wanna leave this alone
Can't leave it up to him
He's knocking on my door

And I knew all of my life
That someday it would end
Get up and go outside
Don't let the old man in

Many moons I have lived
My body's weathered and worn
Ask yourself how old you would be
If you didn't know the day you were born

Try to love on your wife
And stay close to your friends
Toast each sundown with wine
Don't let the old man in

Many moons I have lived
My body's weathered and worn
Ask yourself how old you would be
If you didn't know the day you were born

When he rides up on his horse
And you feel that cold bitter wind
Look out your window and smile
Don't let the old man in

Look out your window and smile
Don't let the old man in

Не пускай старика внутрь

Не пускай старика внутрь,
Хочу побыть один,
Не могу ему это доверить,
Он стучится в мою дверь.

И я знал всю свою жизнь,
Что когда-нибудь это закончится,
Встань и выйди на улицу,
Не пускай старика внутрь.

Много лун я прожил,
Мое тело потрепано и изношено,
Спроси себя, сколько бы тебе было лет,
Если бы ты не знал дня своего рождения.

Люби свою жену,
И оставайся рядом со своими друзьями,
Встречай каждый закат с вином,
Не пускай старика внутрь.

Много лун я прожил,
Мое тело потрепано и изношено,
Спроси себя, сколько бы тебе было лет,
Если бы ты не знал дня своего рождения.

Когда он подъедет на своем коне,
И ты почувствуешь этот холодный резкий ветер,
Выгляни в окно и улыбнись,
Не пускай старика внутрь.

Выгляни в окно и улыбнись,
Не пускай старика внутрь.