Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Don't You Love Me Anymore?

Don't You Love Me Anymore?

Hey baby
Something's wrong, won't you tell me
Where's the sparkle that filled your eyes
Don't you love me anymore
Now I can see
You've been slipping away from me
Once you promised me no goodbyes
Don't you love me anymore
Night used to smile so sweetly
We had our own forever song
But now nothing's the same
Was our love all a game
'Cause forever didn't last too long
Tell me
Where did we go wrong
Won't you tell me
Were there lies that you told me
Why don't ever hold me
Don't you love me anymore
Ohhh please come back to me
We'll be just like we used to be
Can't we give it just one more more try
Don't you love me anymore
Don't you love me anymore

Ты меня больше не любишь?

Эй, милая,
что-то не так, скажи мне,
где тот блеск, что наполнял твои глаза?
Ты меня больше не любишь?
Теперь я вижу,
ты отдаляешься от меня.
Когда-то ты обещала мне, что не будет прощаний.
Ты меня больше не любишь?
Ночи улыбались нам так сладко,
у нас была своя песня о вечной любви,
но теперь все не так,
была ли наша любовь всего лишь игрой?
Ведь вечность длилась не так уж долго.
Скажи мне,
где мы ошиблись?
Скажи мне,
была ли ложь в твоих словах?
Почему ты больше не обнимаешь меня?
Ты меня больше не любишь?
О, пожалуйста, вернись ко мне,
мы будем такими же, как прежде.
Разве мы не можем попробовать еще раз?
Ты меня больше не любишь?
Ты меня больше не любишь?