Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Girl of Mine

Girl of Mine

When you're asleep beside me,
I watch you, lying there
Your hand upon the pillow
With moonilght in your hair.
I get the warmest feeling
So good I almost cry.
I kiss your sleeping lips, and say
I love you, till I die.
Oh, girl of mine, turn out the light,
And in my arms, together we'll make love tonight
Down last road we'll go,
And you'll always know
I love you girl of mine
Sometimes I know I heart you
When things ain't going right
I walk away and leave you
To face a lonely night
I wouldn't blame you, darling
If you walked out on me
But I return to find you there,
Still waiting, patiently
Oh, girl of mine, turn out the light'
And in my arms, together we'll make love tonight
Down, last road we'll go
And you'll always know
I love you girl of mine

Моя девочка

Когда ты спишь рядом со мной,
Я наблюдаю за тобой, лежащей здесь,
Твоя рука на подушке,
Лунный свет в твоих волосах.
Меня переполняет теплое чувство,
Настолько хорошее, что я почти плачу.
Я целую твои спящие губы и говорю,
Я люблю тебя до самой смерти.
О, моя девочка, выключи свет,
И в моих объятиях мы будем любить друг друга сегодня ночью.
По последней дороге мы пойдем,
И ты всегда будешь знать,
Я люблю тебя, моя девочка.
Иногда я знаю, что обижаю тебя,
Когда все идет не так.
Я ухожу и оставляю тебя
Наедине с одинокой ночью.
Я не винил бы тебя, дорогая,
Если бы ты ушла от меня.
Но я возвращаюсь и нахожу тебя здесь,
Все еще ждущую, терпеливо.
О, моя девочка, выключи свет,
И в моих объятиях мы будем любить друг друга сегодня ночью.
По последней дороге мы пойдем,
И ты всегда будешь знать,
Я люблю тебя, моя девочка.