Look at Me - Engelbert Humperdinck traduction en allemand

Look at Me

Morning comes and brings the sun so warm
And I was born
Just to love you
Rise the shine
The day looks fine so clear
And when you're here
I can't get enough of you

Oh, look at me
And you can see
A dreamer waiting to a dream
You speak my name
And I can't believe a blame
Could ever feel just like a cool stream

Look at me
Oh, my darlin'
Look at me

County lanes with funny names I find
If in your mind
That's where you wanna be
But if city life's the pretty life for you
That's okay too
Where you are is home to me

Oh, look at me
And you can see
A lover who needs a loving friend
I hear you sigh
And I can't believe that I
Could ever be just like a child again

Look at me
Oh, my darlin'
Look at me

Look at me
Oh, my darlin'
Look at me
Mmm...

Schau mich an

Der Morgen kommt und bringt die Sonne so warm
Und ich wurde geboren
Nur um dich zu lieben
Die Sonne steigt
Der Tag sieht gut aus, so klar
Und wenn du hier bist
Kann ich nicht genug von dir bekommen

Oh, schau mich an
Und du kannst sehen
Einen Träumer, der auf einen Traum wartet
Du sprichst meinen Namen aus
Und ich kann nicht glauben, dass Tadel
Sich jemals wie ein kühler Bach anfühlen könnte

Schau mich an
Oh, mein Liebling
Schau mich an

Landstraßen mit lustigen Namen finde ich
Wenn in deinem Kopf
Das der Ort ist, wo du sein willst
Aber wenn das Stadtleben das schöne Leben für dich ist
Ist das auch in Ordnung
Wo du bist, ist für mich Zuhause

Oh, schau mich an
Und du kannst sehen
Einen Liebenden, der eine liebende Freundin braucht
Ich höre dich seufzen
Und ich kann nicht glauben, dass ich
Jemals wieder wie ein Kind sein könnte

Schau mich an
Oh, mein Liebling
Schau mich an

Schau mich an
Oh, mein Liebling
Schau mich an
Mmm...