Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free (UK Eurovision Entry 2012)

Love Will Set You Free (UK Eurovision Entry 2012)

So graceful and pure
A smile bathed in light
No matter the distance
A miracle of sight
Though I should have known
I could not turn away
When faced with your beauty
No reasons can stay
As you kiss him
In the moonlight
With heavy words I say
If you love someone
Follow your heart
Cause love comes once
If you′re lucky enough
Though I'll miss you forever
The hurt will run deep
Only love can set you free
Trust in your dream
Run with no fear
And if you should stumble
Remember I′m near
As a ghost I will walk
And look deep in my soul
I might find another
You give me that hope
So as you kiss him
In the moonlight
With heavy words I say
If you love someone
Follow your heart
Because love comes
If your'e lucky enough
Though I'll miss you forever
And the hurt will run deep
Only love can set you free
And if you love someone
Follow your heart
Cause love comes once f you′re lucky enough
Though I′ll miss you forever
The hurt will run deep
Love will set you free

Любовь освободит тебя (Участник Евровидения от Великобритании 2012)

Такая грациозная и чистая,
Улыбка, омытая светом.
Неважно, какое расстояние,
Чудо, которое я вижу.
Хотя я должен был знать,
Я не мог отвернуться.
Перед лицом твоей красоты
Нет причин оставаться.
Когда ты целуешь его
В лунном свете,
С тяжелым сердцем я говорю:
Если ты любишь кого-то,
Следуй за своим сердцем,
Потому что любовь приходит однажды,
Если тебе достаточно повезет.
Хотя я буду скучать по тебе вечно,
Боль будет глубокой,
Только любовь может освободить тебя.
Верь в свою мечту,
Беги без страха,
И если ты споткнешься,
Помни, я рядом.
Как призрак, я буду бродить
И заглядывать глубоко в свою душу.
Я мог бы найти другую,
Ты даешь мне эту надежду.
И когда ты целуешь его
В лунном свете,
С тяжелым сердцем я говорю:
Если ты любишь кого-то,
Следуй за своим сердцем,
Потому что любовь приходит,
Если тебе достаточно повезет.
Хотя я буду скучать по тебе вечно,
И боль будет глубокой,
Только любовь может освободить тебя.
И если ты любишь кого-то,
Следуй за своим сердцем,
Потому что любовь приходит однажды, если тебе достаточно повезет.
Хотя я буду скучать по тебе вечно,
Боль будет глубокой,
Любовь освободит тебя.