Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - My Wife the Dancer

My Wife the Dancer

I met a girl who told me she's a dancer
A prettier girl I've never seen before
I went to the theater to see her
What a shock when I opened up the door

She was dancing the bump, bump, bumpity-bump
The audience was going wild
She looked at me and threw me a kiss
As I came stumblin' down the aisle

With every bump, bump, bumpity-bump
My heart started bumping too
Now every night you see me in the front row seat
Cheering with the rest of them and stomping my feet
I knew I'd met a girl to make my life complete
With her bump, bump, bumpity-bump

I took her home to meet ma and pa
They said she was the girl for me
They wished us both a happy life
And that's when I made this gal my wife
When I get home each night after five
She got that radio on
She starts moving all around the kitchen floor
The neighbors peeking in are screaming more, more, more, more
They asked if I sold tickets at my front door
To watch her dance that bumpity-bump
Oh, yeah
To dance, dance, dance the bumpity-bump bump bump

Моя жена-танцовщица

Я встретил девушку, которая сказала, что она танцовщица,
Красивее девушки я не видел никогда.
Я пошел в театр, чтобы увидеть ее,
Какой был шок, когда я открыл дверь.

Она танцевала бамп, бамп, бампити-бам,
Публика сходила с ума.
Она посмотрела на меня и послала мне воздушный поцелуй,
Пока я спотыкаясь шел по проходу.

С каждым бамп, бамп, бампити-бам,
Мое сердце тоже начинало биться чаще.
Теперь каждый вечер ты видишь меня в первом ряду,
Подбадриваю ее вместе с остальными и топаю ногами.
Я знал, что встретил девушку, которая сделает мою жизнь полной,
С ее бамп, бамп, бампити-бам.

Я привел ее домой, чтобы познакомить с мамой и папой,
Они сказали, что она девушка для меня.
Они пожелали нам обоим счастливой жизни,
И тогда я сделал эту девушку своей женой.
Когда я прихожу домой каждый вечер после пяти,
Она включает радио,
Она начинает двигаться по кухонному полу,
Соседи, заглядывающие в окна, кричат: "Еще, еще, еще, еще!",
Они спрашивают, продаю ли я билеты у входной двери,
Чтобы посмотреть, как она танцует этот бампити-бам.
О, да,
Танцевать, танцевать, танцевать этот бампити-бам, бамп, бамп.