Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Release Me

Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lives would be a sin
Release me and let me love again

I have found a new love, dear.
And I will always want her near.
Her lips are warm while yours are cold
Release me, my darling, let me go

(Please release me, let me go)
For I don't love you anymore.
(To waste our life would be a sin)
So release me and let me love again.

Please, release me. Can't you see?
You'd be a fool to cling to me
To live our life would bring us pain
So release me and let me love again
(Let me go, let me go)

Пожалуйста, отпусти меня, позволь мне уйти
Потому что я тебя больше не люблю
Тратить наши жизни было бы грехом
Освободи меня и позволь мне снова любить

Я нашёл новую любовь, дорогая.
И я всегда хочу, чтобы она была рядом.
Её губы тёплые, а твои холодные
Отпусти меня, моя дорогая, позволь мне уйти

(Пожалуйста, отпусти меня, позволь мне уйти)
Потому что я тебя больше не люблю.
(Тратить нашу жизнь было бы грехом)
Так отпусти меня и позволь мне снова любить.

Пожалуйста, отпусти меня. Разве ты не видишь?
Ты была бы дурой, если бы цеплялась за меня
Жить нашей жизнью принесет нам боль
Так отпусти меня и позволь мне снова любить
(Позволь мне уйти, позволь мне уйти)