Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Signs of Love

Signs of Love

Remembering the other girls I knew before
The many times I thought I was in love before
Until yesterday when we met
Never will I forget
The tender look of loving in those eyes of yours
A whisper in my ears that I alone I'm yours
These are the signs of love
These are the signs of love

Not before that have I been in love
See no signs in the sky up above
Remembering the ups and downs and growing up
Thinking back to broken hearts and blowin' up
Times when my world fell apart
Younger than love was my heart

Remembering the wait for nights and loneliness
The many times that I was fooled by tenderness
Memories of others I knew
Mean nothing now there is you
Remembering the past without including you
In future that is nothing that we'd never do
Now that you're holding my hand
True love I understand

Not before that have I been in love
See no signs from the sky up above
Remembering together in the years ahead
Remembering the happiness the day we met
These are the signs of love
These are the signs of love

Знаки любви

Вспоминая других девушек, которых я знал прежде,
Много раз я думал, что был влюблен прежде,
Пока вчера мы не встретились,
Никогда не забуду
Нежный взгляд любви в твоих глазах,
Шепот в моих ушах, что я только твой,
Это знаки любви,
Это знаки любви.

Раньше я не был влюблен,
Не видел знаков на небесах,
Вспоминая взлеты и падения, взросление,
Думая о разбитых сердцах и срывах,
Времена, когда мой мир рушился,
Мое сердце было моложе любви.

Вспоминая ожидание ночей и одиночество,
Много раз я был обманут нежностью,
Воспоминания о других, кого я знал,
Ничего не значат теперь, когда есть ты.
Вспоминая прошлое без тебя,
В будущем это то, чего мы никогда не сделаем.
Теперь, когда ты держишь меня за руку,
Я понимаю истинную любовь.

Раньше я не был влюблен,
Не видел знаков с неба,
Вспоминая вместе о будущих годах,
Вспоминая счастье дня, когда мы встретились,
Это знаки любви,
Это знаки любви.