Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Somebody Waiting

Somebody Waiting

I've kept you in my heart
And ev'ry hour that we're apart
The tears have shown rolled into years alone
Alone I've come to be somebody waiting

Promise me as you travel each mile
You'll think of me ev'ry once in a while
I feel the sunshine in the warmth of your smile
'Til then remember me, somebody waiting

Without you nights are long
No one to sing my bedtime song
The times I've known counting the stars alone
Alone I've come to be somebody waiting

Promise me as you travel each mile
You'll think of me ev'ry once in a while
I feel the sunshine in the warmth of your smile
'Til then remember me, somebody waiting

Without you nights are long
No one to sing my bedtime song
The times I've known counting the stars alone
Alone I've come to be somebody waiting

Promise me as you travel each mile
You'll think of me ev'ry once in a while
I feel the sunshine in the warmth of your smile
'Til then remember me, somebody waiting

Promise me as you travel each mile
You'll think of me ev'ry once in a while
I feel the sunshine in the warmth of your smile

Quelqu'un qui attend

Je t'ai gardée dans mon cœur
Et chaque heure que nous passons séparés
Les larmes ont coulé, se transformant en années de solitude
Seul, je suis devenu quelqu'un qui attend

Promets-moi que pendant ton voyage, à chaque kilomètre parcouru
Tu penseras à moi de temps en temps
Je sens le soleil dans la chaleur de ton sourire
Jusqu'à ce moment-là, souviens-toi de moi, quelqu'un qui attend

Sans toi, les nuits sont longues
Personne pour chanter ma berceuse
J'ai compté les étoiles seul, chaque fois
Seul, je suis devenu quelqu'un qui attend

Promets-moi que pendant ton voyage, à chaque kilomètre parcouru
Tu penseras à moi de temps en temps
Je sens le soleil dans la chaleur de ton sourire
Jusqu'à ce moment-là, souviens-toi de moi, quelqu'un qui attend

Sans toi, les nuits sont longues
Personne pour chanter ma berceuse
J'ai compté les étoiles seul, chaque fois
Seul, je suis devenu quelqu'un qui attend

Promets-moi que pendant ton voyage, à chaque kilomètre parcouru
Tu penseras à moi de temps en temps
Je sens le soleil dans la chaleur de ton sourire
Jusqu'à ce moment-là, souviens-toi de moi, quelqu'un qui attend

Promets-moi que pendant ton voyage, à chaque kilomètre parcouru
Tu penseras à moi de temps en temps
Je sens le soleil dans la chaleur de ton sourire