Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - Spanish Eyes

Spanish Eyes

Испанские глаза

Blue Spanish eyes,

Голубые испанские глаза,

Teardrops are falling from your Spanish eyes

Слёзы падают из твоих испанских глаз.

Please, please don't cry

Прошу, прошу, не плачь.

This is just adiós and not goodbye

Это всего лишь «адьос», а не «прощай».

Soon I'll return

Скоро я вернусь,

Bringing you all the love your heart can hold

Принесу тебе всю любовь, которую может вместить твое сердце.

Please say si, si

Пожалуйста, скажи «си, си»,

Say you and your Spanish eyes will wait for me

Скажи, что ты и твои испанские глаза будут ждать меня.

Blue Spanish eyes

Голубые испанские глаза,

Prettiest eyes in all of México

Самые красивые глаза во всей Мексике.

True Spanish eyes

Истинные испанские глаза,

Please smile for me once more before I go

Пожалуйста, улыбнись мне ещё раз, прежде чем я уйду.

Soon I'll return

Скоро я вернусь,

Bringing you all the love your heart can hold

Принесу тебе всю любовь, которую может вместить твое сердце.

Please say si, si

Пожалуйста, скажи «си, си»,

Say you and your Spanish eyes will wait for me

Скажи, что ты и твои испанские глаза будут ждать меня.

Say you and your Spanish eyes will wait for me

Скажи, что ты и твои испанские глаза будут ждать меня.

Évaluez la traduction

Writer(s): Charles Singleton, Bert Kaempfert, Eddie Snyder

Album

Don't Let the Old Man In - Single

date de sortie

13-12-2019

1 This Is My Song
2 Les Bicyclettes de Belsize
3 My Cherie Amour
4 The Last Waltz
5 Spanish Eyes
6 The Way It Used To Be
7 A Man Without Love
8 There Goes My Everything
9 Up, Up and Away
10 I Wish You Love
11 Gentle On My Mind
12 Something
13 Angels
14 Don't Let the Old Man In
15 The Shadow of Your Smile
16 By the Time I Get to Phoenix
17 Love Is All
18 It's All In the Game
19 I Want To Wake Up with You
20 Too Beautiful To Last
21 My Marie
22 Those Were the Days
23 Quando Quando Quando
24 Raindrops Keep Falling On My Head
25 Can't Take My Eyes Off You
26 Am I That Easy To Forget
27 What a Wonderful World
28 Love Letters
29 Didn't We
30 If
31 Misty Blue
32 Penny Lane
33 Another Time, Another Place
34 This Guy's In Love with You
35 Sweetheart
36 Winter World of Love
37 A Place In the Sun
38 What Now My Love
39 I'm a Better Man (For Having Loved You)
40 She
41 Release Me
42 You
43 Angel on My Shoulder
44 Ten Guitars
45 I'm Glad I Danced with You (Candlelight Mix)

Plus d'albums