Paroles et traduction Engelbert Humperdinck - When There's No You

When There's No You

WHEN THERE'S NO YOU
WRITERS LES REED, JACKIE RAE

I walk along empty streets,
And night becomes another dawn.
It's only heartaches that I meet.
And tears that tell me you have gone from me.
Is it hard to see that,
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we're through,
What can I do,
When there's no you?
This time the loneliness I found,
Has taken over in my mind.
And it will always be around,
For a love like ours I'll never find, I know.
Did you have to go,
'Cause my heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we're through,
What can I do,
When there's no you?
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we're through,
What can I do,
When there's no you?

Когда тебя нет рядом

КОГДА ТЕБЯ НЕТ РЯДОМ
АВТОРЫ ЛЕС РИД, ДЖЕКИ РЭЙ

Я брожу по пустым улицам,
И ночь превращается в еще один рассвет.
Я встречаю лишь сердечную боль.
И слезы говорят мне, что ты ушла от меня.
Разве тебе не видно,
Что мое сердце разбито.
Оно было твоим, бери его.
Ты сказала, что между нами все кончено,
Что мне делать,
Когда тебя нет рядом?
На этот раз одиночество, которое я обрел,
Завладело моим разумом.
И оно всегда будет со мной,
Ведь такую любовь, как наша, я больше не найду, я знаю.
Тебе нужно было уйти?
Ведь мое сердце разбито.
Оно было твоим, бери его.
Ты сказала, что между нами все кончено,
Что мне делать,
Когда тебя нет рядом?
Мое сердце разбито.
Оно было твоим, бери его.
Ты сказала, что между нами все кончено,
Что мне делать,
Когда тебя нет рядом?