Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Alone In the Night
Один в ночи
                         
                        
                            
                                        Slowly 
                                        time 
                                        is 
                                        passing 
                                        somehow 
                                            I 
                                        get 
                                        bye 
                            
                                        Медленно 
                                        время 
                                        идет, 
                                        кое-как 
                                        справляюсь 
                            
                         
                        
                            
                                        Keeping 
                                        myself 
                                        busy 
                            
                                        Занимаю 
                                        себя 
                                        делами, 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        my 
                                        sole 
                                        occupation 
                            
                                        Это 
                                        мое 
                                        единственное 
                                        занятие. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        What 
                                        I'm 
                                        doing 
                            
                                        Что 
                                            я 
                                        делаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it 
                                        fills 
                                        my 
                                        mind 
                            
                                        Но 
                                        это 
                                        занимает 
                                        мои 
                                        мысли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Putting 
                                        off 
                                        the 
                                        moment 
                            
                                        Откладывая 
                                        момент, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                            I 
                                        can't 
                                        escape 
                                        you 
                                        baby. 
                            
                                        Когда 
                                            я 
                                        не 
                                        смогу 
                                        избежать 
                                        тебя, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night 
                            
                                        Один 
                                            в 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        and 
                                        the 
                                        memory 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        воспоминания. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Somebody 
                                        set 
                                        me 
                                        free 
                            
                                        Кто-нибудь, 
                                        освободите 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        someone 
                                        who 
                                        used 
                                        to 
                                        be. 
                            
                                        От 
                                        той, 
                                        кем 
                                        ты 
                                        была 
                                        раньше. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        part 
                                        of 
                                        my 
                                        night 
                            
                                        Часть 
                                        моей 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Woman 
                                        please 
                                        let 
                                        me 
                                        go 
                            
                                        Женщина, 
                                        пожалуйста, 
                                        отпусти 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        said 
                                        goodbye 
                            
                                        Ты 
                                        сказала 
                                        "прощай", 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        here 
                                            I 
                                        lie 
                            
                                            А 
                                        теперь 
                                            я 
                                        здесь 
                                        лежу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night. 
                            
                                        Один 
                                            в 
                                        ночи. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        lucky 
                                            I 
                                        got 
                                        lovin' 
                                        friends 
                                        who 
                                        come 
                                        around 
                            
                                            К 
                                        счастью, 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        любящие 
                                        друзья, 
                                        которые 
                                        приходят, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eatin' 
                                        drinkin' 
                                        talkin' 
                            
                                        Мы 
                                        едим, 
                                        пьем, 
                                        говорим 
                            
                         
                        
                            
                                        About 
                                        anything 
                                        out 
                                        you 
                                        love 
                            
                                        Обо 
                                        всем, 
                                        кроме 
                                        тебя, 
                                        любовь 
                                        моя. 
                            
                         
                        
                            
                                        Late 
                                        night 
                                        shows 
                                        in 
                                        T. 
                                        V. 
                            
                                        Смотрим 
                                        ночные 
                                        шоу 
                                        по 
                                        телевизору, 
                            
                         
                        
                            
                                        When 
                                        they've 
                                        all 
                                        gone 
                                        home 
                            
                                        Когда 
                                        все 
                                        уходят 
                                        домой, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        then 
                                            I 
                                        gotta 
                                        face 
                                        it 
                                            I 
                                        am 
                                        dyin' 
                                        for 
                                        you 
                                        baby. 
                            
                                        Мне 
                                        приходится 
                                        признать, 
                                        что 
                                            я 
                                        умираю 
                                        без 
                                        тебя, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night 
                            
                                        Один 
                                            в 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        and 
                                        the 
                                        memory 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        воспоминания. 
                            
                         
                        
                            
                                        Somebody 
                                        set 
                                        me 
                                        free 
                            
                                        Кто-нибудь, 
                                        освободите 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        someone 
                                        who 
                                        used 
                                        to 
                                        be. 
                            
                                        От 
                                        той, 
                                        кем 
                                        ты 
                                        была 
                                        раньше. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        part 
                                        of 
                                        my 
                                        night 
                            
                                        Часть 
                                        моей 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Woman 
                                        please 
                                        let 
                                        me 
                                        go 
                            
                                        Женщина, 
                                        пожалуйста, 
                                        отпусти 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        said 
                                        goodbye 
                            
                                        Ты 
                                        сказала 
                                        "прощай", 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        here 
                                            I 
                                        lie 
                            
                                            А 
                                        теперь 
                                            я 
                                        здесь 
                                        лежу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night. 
                            
                                        Один 
                                            в 
                                        ночи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Lonely 
                                        days 
                                        are 
                                        bad 
                                        enough 
                                        but 
                                        come 
                                        the 
                                        night 
                            
                                        Одинокие 
                                        дни 
                                            и 
                                        так 
                                        тяжелы, 
                                        но 
                                        когда 
                                        наступает 
                                        ночь, 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        heart 
                                        and 
                                            I 
                                        can't 
                                        fight 
                                        it 
                            
                                        Мое 
                                        сердце 
                                            и 
                                            я 
                                        не 
                                        можем 
                                            с 
                                        этим 
                                        бороться, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        We 
                                        remember 
                                        come 
                                        back 
                                        we 
                                        surrender. 
                            
                                        Мы 
                                        вспоминаем, 
                                        возвращаемся, 
                                        сдаемся. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night 
                            
                                        Один 
                                            в 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Woman 
                                        please 
                                        let 
                                        me 
                                        go 
                                        you 
                                        said 
                                        goodbye 
                            
                                        Женщина, 
                                        пожалуйста, 
                                        отпусти 
                                        меня, 
                                        ты 
                                        сказала 
                                        "прощай", 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        here 
                                            I 
                                        lied 
                                        alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night. 
                            
                                        Теперь 
                                            я 
                                        здесь 
                                        лежу, 
                                        один 
                                            в 
                                        ночи. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night 
                            
                                        Один 
                                            в 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        and 
                                        the 
                                        memory 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        воспоминания. 
                            
                         
                        
                            
                                        Somebody 
                                        set 
                                        me 
                                        free 
                            
                                        Кто-нибудь, 
                                        освободите 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        someone 
                                        who 
                                        used 
                                        to 
                                        be. 
                            
                                        От 
                                        той, 
                                        кем 
                                        ты 
                                        была 
                                        раньше. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        part 
                                        of 
                                        my 
                                        night 
                            
                                        Часть 
                                        моей 
                                        ночи, 
                            
                         
                        
                            
                                        Woman 
                                        please 
                                        let 
                                        me 
                                        go 
                            
                                        Женщина, 
                                        пожалуйста, 
                                        отпусти 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        said 
                                        goodbye 
                            
                                        Ты 
                                        сказала 
                                        "прощай", 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        here 
                                            I 
                                        lie 
                            
                                            А 
                                        теперь 
                                            я 
                                        здесь 
                                        лежу, 
                            
                         
                        
                            
                                        Alone 
                                        in 
                                        the 
                                        night. 
                            
                                        Один 
                                            в 
                                        ночи. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jack White, Barry Mason, Jerry Rix, Norbert Hammerschmidt
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.