Paroles et traduction Engelbert - The Spanish Night Is Over

Once upon a lonely night
In Barcelona, Spain
She was just a simple girl
María was her name
Through the night we fell in love
But morning brings goodbyes
Now I spend the rest of my life wondering why
The Spanish night is over
And here I am again
Holding just a heartfull of memories
That never end
The Spanish night is over
But still I'm dreaming of
How we were together
The night we fell in love
Every night I close my eyes
And hold her in my sleep
Though it was so long ago
The memory I will keep
Some of us were meant to win
Others meant to loose
But I never dream I'd be still loosing you
The Spanish night is over
And here I am again
Holding just a heartfull of memories
That never end
The Spanish night is over
But still I'm dreaming of
How we were together
The night we fell in love
The Spanish night is over
But still I'm dreaming of
How we were together
The night we fell in love
How we were together
The night we fell in love

Однажды ночью в одиночестве ...
В Барселоне, Испания.
Она была простой девочкой.
Мария была ее именем.
Всю ночь мы влюблялись друг в друга.
Но утро приносит прощания.
Теперь я провожу остаток своей жизни, гадая, почему.
Испанская ночь закончилась.
И вот я снова здесь.
У меня в руках лишь сердце, полное воспоминаний.
Это никогда не закончится.
Испанская ночь закончилась.
Но все же я мечтаю ...
Как мы были вместе?
Ночь, когда мы влюбились.
Каждую ночь я закрываю глаза.
И обними ее во сне.
Хотя это было так давно.
Память, которую я сохраню.
Некоторые из нас должны были победить.
Другим суждено освободиться.
Но я никогда не мечтал, что все равно потеряю тебя.
Испанская ночь закончилась.
И вот я снова здесь.
У меня в руках лишь сердце, полное воспоминаний.
Это никогда не закончится.
Испанская ночь закончилась.
Но все же я мечтаю ...
Как мы были вместе?
Ночь, когда мы влюбились.
Испанская ночь закончилась.
Но все же я мечтаю ...
Как мы были вместе?
Ночь, когда мы влюбились.
Как мы были вместе?
Ночь, когда мы влюбились.