Paroles et traduction Engendros Del Pantano feat. Soul - El Rap & Yo

El Rap & Yo

El rap vive en mi vecindario,
Y lo tengo hospedado en mi casa ya hace muchos años,
Cuando lo conocí sentí que era un pariente lejano,
Me hizo sentir muy bien cuando me lo presentaron,
Desde entonces andamos juntos y nunca nos separamos,
En fiestas o conciertos ni lugares donde vamos,
Andamos siempre en compas somos más que hermanos,
Entre los ciudadanos que nunca nos dieron la mano,
Me enseño el respeto a forjar arte con talento lento,
Más suave mi cuento invento lo que yo intento,
También me enseñó a cantar tirar mis primeras rimas,
Atrajo a mí la música la cual la hice mi prima,
Ahora ella me maneja, le dejo, y me aconseja,
Cuantos hombres desearían tenerla como su pareja,
Oyentes me persiguen porque canto bien lo sé,
No es a mí al que persiguen, en realidad es a él,
Rap siempre ha sido fiel, miel dulce de la hiel,
Cualquier otro estaría satisfecho de atenderle bien,
Se metió en sus corazones, maleantes y ladrones,
Cambiando su mentalidad de espíritus matones,
Moto ratones, se volvieron adictos al rap que este les compone,
Y les compongo pongo y supongo bongo,
El combo de la orquesta es de Cali y todo el combo,
Se acuerdan de los viejos tiempos, tiempos de Big Box,
Cuando el sonido salía de boca nuestro instrumental,
Para aparentar el rap y yo, ¿y quien y yo? solos,
Lo hemos vivido todo,
Me ha llevado a muchas partes del aprendo y lo mejoro,
Valoro mi tesoro divinos cantos coros,
La mujer más hermosa del mundo vale más que el oro,
En ella conocí el amor más allá del sol,
Lo más chimba de todo fue que el rap me la presento,
Solo entre ella y yo, con el rap y yo y uno que otro plon.
Letra soul
El rap vive en mi vecindario,
En una casa humilde ya hace muchos años,
El rap vive en mi vecindario,
Y lo tengo hospedado desde los tiempos de antaño (Bis)
ESTROFA III
Así que cada día entreno tratando de ser más bueno,
Y que no cuido mi terreno,
Sueño en calles y lugares llenos,
No es para menos tener lo que merecemos,
Hacer la practica al que ya sabemos,
Alumnos busquen ser maestros luego nos vemos,
Canto por un adelanto, no por el dinero si no por quererte tanto,
Secaste mi llanto cuando me odiaban tanto,
Me diste una familia y me ofreciste tu manto,
Por eso te quiero tanto y hago que otros te quieran,
Sé que moriré algún día, de alguna manera,
Pero mi voz quedara plasmada por toda la esfera, la esfera, la esfera
Soul
El rap vive en mi vecindario,
En una casa humilde ya hace muchos años,
El rap vive en mi vecindario,
Y lo tengo hospedado desde los tiempos de antaño (Bis)

Rap & I

Rap lives in my neighborhood,
And I've hosted it in my house for many years,
When I met it, I felt like it was a distant relative,
It made me feel very good when it was introduced to me,
Since then we've been together and we never separated,
At parties or concerts or places where we go,
We always get along, we're more than brothers,
Among the citizens who never gave us a hand,
It taught me the respect to forge art with slow talent,
Softer, my story, I invent what I try,
It also taught me to sing, to throw my first rhymes,
It drew me to music, which I made my cousin,
Now she handles me, I let her, and she advises me,
How many men would like to have her as their partner,
Listeners chase me because I sing well, I know,
It's not me they're after, it's really him,
Rap has always been faithful, sweet honey of the bile,
Any other man would be happy to serve him well,
It got into their hearts, thugs and thieves,
Changing their mentality from thugs to rap,
Biker mice, they became addicted to rap that this rap composes for them,
And I compose, I put and I suppose bongo,
The combo of the orchestra is from Cali and the whole combo,
Remember the old days, the days of Big Box,
When the sound came out of our mouths, our instruments,
To pretend rap and me, who and me? alone,
We've been through it all,
It's taken me to many parts of the learning and the best,
I value my treasure divine hymns choirs,
The most beautiful woman in the world is worth more than gold,
In her I met love beyond the sun,
The coolest thing about it all was that rap introduced her to me,
Just between her and me, with rap and me and a couple of others.
Soul verse
Rap lives in my neighborhood,
In a humble house for many years,
Rap lives in my neighborhood,
And I've had it hosted since the olden days. (Chorus)
VERSE III
So every day I train trying to be better,
And that I don't take care of my territory,
I dream in streets and full places,
It's no wonder we get what we deserve,
To practice what we already know,
Students seek to be masters, then we'll see,
I sing for an advance, not for the money but because I love you so much,
You dried my tears when I was hated so much,
You gave me a family and offered me your cloak,
That's why I love you so much and make others love you,
I know I'll die someday, somehow,
But my voice will be embedded all over the sphere, the sphere, the sphere
Soul
Rap lives in my neighborhood,
In a humble house for many years,
Rap lives in my neighborhood,
And I've had it hosted since the olden days. (Chorus)