I'll Stay - John Ford Coley , England Dan traduction en allemand

I'll Stay

Happy times, like pens and dimes
They slip away, you turn around
They're gone one day, but I'll stay
Empty words, like winter birds
They leave the nest, they join the rest
Then fly away, but I'll stay
I'll be there in the morning
When you wake up, I'll be by your side
I'll be there in the evening
With your soul in mine
I'll be there in the morning
From the moment you begin to rise
I'll be there in the evening
Keep you satisfied satisfied
Fairweather friends, like tempest winds
They roll along, they sing their songs
Then blow away, but I'll stay
I'll be there in the morning
When you wake up, I'll be by your side
I'll be there in the evening
With your soul in mine
I'll be there in the morning
From the moment you begin to rise
I'll be there in the evening
Keep you satisfied satisfied.
One by one, they'll all be gone
But every day and in every way
And for always, I'll stay
Feelings worn like pages torn
And near the end the ink begins
To fade away, but I'll stay
I'll stay

Ich bleibe

Glückliche Zeiten, wie Stifte und Groschen
Sie gleiten davon, du drehst dich um
Eines Tages sind sie fort, aber ich bleibe
Leere Worte, wie Wintervögel
Sie verlassen das Nest, gesellen sich zu den anderen
Fliegen dann davon, aber ich bleibe
Ich werde am Morgen da sein
Wenn du aufwachst, werde ich an deiner Seite sein
Ich werde am Abend da sein
Mit deiner Seele in meiner
Ich werde am Morgen da sein
Von dem Moment an, wenn du beginnst aufzustehen
Ich werde am Abend da sein
Dich zufrieden halten, zufrieden halten
Schönwetterfreunde, wie Sturmwinde
Sie ziehen dahin, sie singen ihre Lieder
Verwehen dann, aber ich bleibe
Ich werde am Morgen da sein
Wenn du aufwachst, werde ich an deiner Seite sein
Ich werde am Abend da sein
Mit deiner Seele in meiner
Ich werde am Morgen da sein
Von dem Moment an, wenn du beginnst aufzustehen
Ich werde am Abend da sein
Dich zufrieden halten, zufrieden halten.
Einer nach dem anderen werden sie alle fort sein
Aber jeden Tag und auf jede Weise
Und für immer, ich bleibe
Gefühle, abgenutzt wie zerrissene Seiten
Und gegen Ende beginnt die Tinte
Zu verblassen, aber ich bleibe
Ich bleibe