Paroles et traduction England Dan & John Ford Coley - Who's Lonely Now

You call me on the telephone
And tell me all the things you long to hear
You're searchin' for reality,
And maybe one to help you fears
And all along I'm sitting here
Rememb'rin' all the times that I called for you

Who's lonely now?
Who's lonely now?
What goes up must come down

You stood upon your balcony
And waved goodbye as I walked down the street
You said that we were not alike
Well maybe you were right and I was weak
But through it all you watched me go
You never even cared that I needed you

Who's lonely now?
Who's lonely now?
What goes up must come down

Who's lonely now?
Who's lonely now?
What goes up must come down

Ты звонишь мне по телефону
И расскажи мне все, что ты жаждешь услышать
Ты ищешь реальность,
И, возможно, ту, которая поможет тебе избавиться от страхов
И все это время я сижу здесь
Помнишь все те разы, когда я звал тебя

Кому сейчас одиноко?
Кому сейчас одиноко?
То, что поднимается, должно опускаться

Ты стоял на своем балконе
И помахал на прощание, когда я шел по улице
Ты сказал, что мы не похожи
Что ж, может быть, ты был прав, и я был слаб
Но через все это ты наблюдал, как я ухожу
Тебя даже никогда не волновало, что я нуждаюсь в тебе

Кому сейчас одиноко?
Кому сейчас одиноко?
То, что поднимается, должно опускаться

Кому сейчас одиноко?
Кому сейчас одиноко?
То, что поднимается, должно опускаться