You Can't Dance - John Ford Coley , England Dan traduction en allemand

You Can't Dance

We were playing in a club uptown
We were trying to get up
They kept pulling us down
They said, we love your sound
But we ain't found nothing
We can dance to

So play us another one
Like the other like
Like the one on the radio
Don't go slow
Get on with the show

If you can't dance to this one
(You can't dance)
Just can't dance at all
(You can't dance)
You can't dance to this one
You just can't dance

Cause you don't know how
Find someone gonna show you how
If you can't dance to this one
You just can't dance

If you listen to the song
You can move your feet
If you listen to your heartbeat
Close your mind
Let your body go

Here comes another one
Like the other like
Like the one on the radio
Here we go, it's one in a row

(You can't dance)
(You can't dance)
You just can't dance

Cause you don't know how
Find someone gonna show you how
If you can't dance to this one
You just can't dance

2X to fade

Du kannst nicht tanzen

Wir spielten in einem Club oben in der Stadt
Wir versuchten, hochzukommen
Sie zogen uns immer wieder runter
Sie sagten, wir lieben euren Sound
Aber wir haben nichts gefunden
Wozu wir tanzen können

Also spiel uns noch einen
Wie den anderen, wie
Wie den im Radio
Mach nicht langsam
Mach weiter mit der Show

Wenn du hierzu nicht tanzen kannst
(Du kannst nicht tanzen)
Kannst du einfach überhaupt nicht tanzen
(Du kannst nicht tanzen)
Du kannst hierzu nicht tanzen
Du kannst einfach nicht tanzen

Weil du nicht weißt, wie es geht
Finde jemanden, der es dir zeigt
Wenn du hierzu nicht tanzen kannst
Kannst du einfach nicht tanzen

Wenn du dem Lied zuhörst
Kannst du deine Füße bewegen
Wenn du auf deinen Herzschlag hörst
Denk nicht nach
Lass dich gehen

Hier kommt noch einer
Wie der andere, wie
Wie der im Radio
Los geht's, das ist einer nach dem anderen

(Du kannst nicht tanzen)
(Du kannst nicht tanzen)
Du kannst einfach nicht tanzen

Weil du nicht weißt, wie es geht
Finde jemanden, der es dir zeigt
Wenn du hierzu nicht tanzen kannst
Kannst du einfach nicht tanzen

2x bis zum Ausblenden