Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Und da sie ihm nachsahen gen Himmel fahren" - English Baroque Soloists feat. John Eliot Gardiner, Anthony Rolfe Johnson & Stephen Varcoetraduction en russe
"Und
da
sie
ihm
nach
sahen
gen
Himmel
fahren,
sehe,
da
stunden
"И
когда
они
смотрели,
как
Он
восходит
на
небо,
вот,
предстали
Bei
ihnen
zwei
Männer
in
weißen
Kleidern,
welchen
auch
sagten
Пред
ними
два
мужа
в
белых
одеждах,
которые
также
сказали:
'Ihr
Männer
von
Galiläa,
was
stehet
ihr
und
sehet
gen
Himmel?
'Мужи
Галилейские!
что
вы
стоите
и
смотрите
на
небо?
'"
"'Dieser
Jesus,
welcher
von
euch
ist
aufgenommen
gen
Himmel
'"
"'Сей
Иисус,
Который
вознесся
от
вас
на
небо,
Ihr
konnet
kommen,
die
ihr
ihn
gesehen
habt
im
Himmel
fahren
Придет
таким
же
образом,
как
вы
видели
Его
восходящим
на
небо.
Ihr
konnet
kommen,
die
ihr
ihn
gesehen
habt
im
Himmel
fahren.'"
Придет
таким
же
образом,
как
вы
видели
Его
восходящим
на
небо.'"
Évaluez la traduction
1
Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 2. Recitativo: Ich bin bereit, komm, hole mich
2 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aria: Auf, auf mit hellem Schal
3 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 4. Arie: "Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben"
4 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 8. Recitative: "Der Vater hat ihm ja ein ewig Reich bestimmet"
5 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Ach ja! So komme bald zurück"
6 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 4. Aria (Duetto): Sein Allmacht zu ergrinden
7 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 8. Arie: "Jesus, deine Gnadenblicke"
8 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 3. Chorale: "Herr Gott Vater, mein starker Held"
9 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 1. Chorus: "Gott fähret auf mit Jauchzen"
10 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 1. Chor: "Lobet Gott in seinen Reichen"
11 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Sie aber beteten ihn an"
12 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 2. Rezitativ: "Der Herr Jesus hub seine Hände auf"
13 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 5. Rezitativ: "Und ward aufgehoben zusehends"
14 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 2. Aria: "Der Glaube ist das Pfand der Liebe"
15 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 2. Recitative: "Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten"
16 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Und da sie ihm nachsahen gen Himmel fahren"
17 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 4. Recitative: "Ihr Sterblichen, verlanget ihr"
18 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 3. Rezitativ: "Ach, Jesu, ist dein Abschied schon so nah?"
19 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 5. Aria: "Der Glaube schafft der Seele Flügel"
20 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 7. Aria: "Er ists, der ganz allein"
21 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 1. Choral: Auf Christi Himmelfahrt
22 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 3. Aria: "Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen"
2 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aria: Auf, auf mit hellem Schal
3 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 4. Arie: "Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben"
4 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 8. Recitative: "Der Vater hat ihm ja ein ewig Reich bestimmet"
5 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Ach ja! So komme bald zurück"
6 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 4. Aria (Duetto): Sein Allmacht zu ergrinden
7 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 8. Arie: "Jesus, deine Gnadenblicke"
8 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 3. Chorale: "Herr Gott Vater, mein starker Held"
9 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 1. Chorus: "Gott fähret auf mit Jauchzen"
10 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 1. Chor: "Lobet Gott in seinen Reichen"
11 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Sie aber beteten ihn an"
12 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 2. Rezitativ: "Der Herr Jesus hub seine Hände auf"
13 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 5. Rezitativ: "Und ward aufgehoben zusehends"
14 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 2. Aria: "Der Glaube ist das Pfand der Liebe"
15 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 2. Recitative: "Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten"
16 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Und da sie ihm nachsahen gen Himmel fahren"
17 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 4. Recitative: "Ihr Sterblichen, verlanget ihr"
18 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 3. Rezitativ: "Ach, Jesu, ist dein Abschied schon so nah?"
19 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 5. Aria: "Der Glaube schafft der Seele Flügel"
20 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 7. Aria: "Er ists, der ganz allein"
21 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 1. Choral: Auf Christi Himmelfahrt
22 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 3. Aria: "Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.