Paroles et traduction English Chamber Orchestra feat. Raymond Leppard & Jessye Norman - Dido and Aeneas: "Thy Hand, Belinda.When I Am Laid in Earth"

Thy hand, Belinda; darkness shades me:
On thy bosom let me rest:
More I would, but Death invades me:
Death is now a welcome guest.

When I am laid, am laid in earth,
May my wrongs create no trouble, no trouble in thy breast;
Remember me! Remember me! but ah! forget my fate.

Твоя рука, Белинда; тьма окутывает меня.
На твоей груди позволь мне отдохнуть.
Я хотел бы большего, но смерть вторгается в меня.
Смерть теперь желанный гость.

Когда я лежу, я лежу в земле,
Пусть мои ошибки не создадут проблем, проблем в твоей груди.
Помни обо мне, Помни обо мне, но забудь о моей судьбе.