Paroles et traduction English Chamber Orchestra feat. John Barry - Blessed Illusion
I
CANT
SEE
STRAIGHT
-
Я
НЕ
МОГУ
ПОНЯТЬ
...
THE
SYSTEM
IS
IMPAIRED
СИСТЕМА
НАРУШЕНА.
UNCONSCIOUS,
UNAWARE
БЕЗ
СОЗНАНИЯ,
НЕ
ПОДОЗРЕВАЯ.
AND
AS
IV
LOST
MY
WAY
IN
THIS
ENDLESS
RAIN,
И
ПОКА
Я
ЗАБЛУДИЛСЯ
В
ЭТОМ
БЕСКОНЕЧНОМ
ДОЖДЕ.
I
LUST
THE
GRACE
OF
SILENCE
Я
ЖАЖДУ
БЛАГОДАТИ
ТИШИНЫ.
REFLECTIONS
GUIDE
MY
WAY
РАЗМЫШЛЕНИЯ
ВЕДУТ
МЕНЯ.
TO
FAR,
WE
HAVE
STRAYED
ДАЛЕКО,
МЫ
СБИЛИСЬ
С
ПУТИ.
ENDLESSLY
WALKING
БЕСКОНЕЧНО
ИДУ.
WITH
NO
DIRECTION
LEFT
IN
SIGHT
БЕЗ
НАПРАВЛЕНИЯ,
ОСТАВЛЕННОГО
В
ПОЛЕ
ЗРЕНИЯ.
THESE
NEVER
ENDING
DAYS
ЭТИ
БЕСКОНЕЧНЫЕ
ДНИ
...
MY
EYES,
MY
MIND
DECAYED
МОИ
ГЛАЗА,
МОЙ
РАЗУМ
РАЗРУШЕН.
TRAPPED
AND
OBSTRUCTED
ПОЙМАН
В
ЛОВУШКУ
И
ЗАБЛОКИРОВАН.
LOST
WITH
OUT
A
WAY
HOME
ПОТЕРЯН
С
ДОРОГИ
ДОМОЙ.
NO
WAY
HOME
НЕТ
ПУТИ
ДОМОЙ.
HALLUCINATIONS
Галлюцинации.
THEY
GUIDE
MY
WAY
ОНИ
ВЕДУТ
МЕНЯ.
Hallucinate
галлюцинация!
My
mind
away
Мой
разум
далеко.
Hallucinate
Галлюцинация.
As
the
colours
rain
Как
цвета
дождя
...
Iv
lost
my
way
in
the
endless
rain
Я
заблудился
под
бесконечным
дождем.
I
lust
the
sense
of
light
Я
жажду
чувства
света.
Keep
trying
hard,
to
break
these
chains
Продолжай
изо
всех
сил
пытаться
разорвать
эти
цепи.
I
need
to
feel
your
light
Мне
нужно
почувствовать
твой
свет.
I
NEED
TO
FEEL
THE
LIGHT
МНЕ
НУЖНО
ПОЧУВСТВОВАТЬ
СВЕТ.
I
NEED
TO
FEEL
THE
LIGHT
МНЕ
НУЖНО
ПОЧУВСТВОВАТЬ
СВЕТ.
(I
IMITATE
YOUR
SHALLOW
REFLECTION
AND
TAKE
SMALL
STEPS
IN
YOUR
DIRECTION
TO
COINCIDE,
TO
HARMONISE,
TAKE
ONE
STEP
BACK
I
KNOW
YOU
LIED
(Я
ПОДРАЖАЮ
ТВОЕМУ
НЕГЛУБОКОМУ
ОТРАЖЕНИЮ
И
ДЕЛАЮ
МАЛЕНЬКИЕ
ШАГИ
В
ТВОЕМ
НАПРАВЛЕНИИ,
ЧТОБЫ
СОВПАДАТЬ,
ГАРМОНИЗИРОВАТЬ,
СДЕЛАТЬ
ОДИН
ШАГ
НАЗАД,
Я
ЗНАЮ,
ЧТО
ТЫ
ЛГАЛ
.
TAKE
MY
HAND
IL
LEAD
YOU
ВОЗЬМИ
МЕНЯ
ЗА
РУКУ,
Я
ПОВЕДУ
ТЕБЯ.
PEACEFUL
BLISS
SO
UNAWARE
МИРНОЕ
БЛАЖЕНСТВО
ТАК
ЗНАЮТ
BUT
WITH
WHATS
BEEN
SAID
AND
WHATS
BEEN
DONE
ARE
WE
CRIPPLED
IN
THE
FLOW
OF
A
DELUDED
NATION
НО
С
ТЕМ,
ЧТО
БЫЛО
СКАЗАНО
И
ЧТО
БЫЛО
СДЕЛАНО,
МЫ
ИСКАЛЕЧЕНЫ
В
ПОТОКЕ
ОБМАНУТОЙ
НАЦИИ.
HALLUCINATIONS
Галлюцинации.
THEY
GUIDE
MY
WAY
ОНИ
ВЕДУТ
МЕНЯ.
IM
PLAYING
HIDE
AND
SEEK
WITH
MY
SOUL
Я
ИГРАЮ
В
ПРЯТКИ
СО
СВОЕЙ
ДУШОЙ.
TRAPPED
IN
MY
MIND
AN
EMPTY
BLACK
HOLE
ЗАПЕРТАЯ
В
МОЕЙ
ГОЛОВЕ
ПУСТАЯ
ЧЕРНАЯ
ДЫРА.
LIBERATE
MY
BLACKENED
HEART
ОСВОБОДИ
МОЕ
ПОЧЕРНЕВШЕЕ
СЕРДЦЕ.
GIVE
ME
A
PATH
BACK
HOME
ДАЙ
МНЕ
ДОРОГУ
ДОМОЙ.
ARE
YOU
BLIND,
BLIND,
BLIND
AS
THE
NIGHT?
ТЫ
СЛЕП,
СЛЕП,
СЛЕП,
КАК
НОЧЬ?
DONT
FOLLOW
YOUR
LEADER.
DONT
FOLLOW
THE
LIGHT.
НЕ
СЛЕДУЙ
ЗА
СВОИМ
ЛИДЕРОМ,
НЕ
СЛЕДУЙ
ЗА
СВЕТОМ.
ARE
YOU
BLIND,
BLIND,
BLIND
AS
THE
NIGHT?
ТЫ
СЛЕП,
СЛЕП,
СЛЕП,
КАК
НОЧЬ?
ON
THE
OTHER
SIDE
IS
WHERE
COLOURS
IGNITE.
С
ДРУГОЙ
СТОРОНЫ,
ТАМ,
ГДЕ
ВСПЫХИВАЮТ
ЦВЕТА.
DONT
FOLLOW
YOUR
LEADER
DONT
FOLLOW
THE
LIGHT
Не
следуй
за
своим
лидером,
не
следуй
за
светом
FUCKING
LIGHTX2
блядь,
LIGHTX2.
LET
THE
ECHOS
OF
YOUR
HEART
GUIDE
MY
SOLE
FOREVER
ПУСТЬ
ЭХО
ТВОЕГО
СЕРДЦА
НАПРАВИТ
МЕНЯ
НАВЕКИ.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Barry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.