Paroles et traduction Enhancer - Rock Game ( feat La Fouine )

Rock Game ( feat La Fouine )

Certains se prennent pour des rockeurs mais je n'vois que des roquets
OK bienvenue dans le Rock Game, tu veux du rock? ben écoute du rap!
Tu voudrais choc', fais voir de quoi t'es cap'
Ton son a la puissance d'un réveil matin
C'est à dire qu'il est loin d'me décoller d'mon traversin
J'vois pas pourquoi tu t'emballes, tu n'fais des scandales
Que chez les Marie Chantal,
Remballe hippie et repars en sandales
Seraient-ce mes yeuz, ou ai-je mis trop de popo dans c'beuze
J'les vois sur scène s'dandiner comme des gogos danseuses
Ton rock'n roll à la demi-molle, tout juste bon à faire bander un pokémon
Met un bémol ou fais des prods pour Endemol
Fini le temps du rock subversif, je n'entends plus que des groupes submersibles
Tu sais que pour mon crew tu fais une super cible
Vas-y baisse ton froc que j'y balance ce gros missile
C'est un homicide en règle,
Rockeur punk hardcoreux passe toi d'la vaseline sur les oreilles
On t'explose les tympans comme l'ymen d'une pucelle
La prochaine fois, lâche la guitare et fais du violoncelle!
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Un son interdit en radio warning destruction de leur sono
Kiffe le génocide d'la pop on fait pousser des couilles au rock
Sombre du côté obscur balance tes vieux sous nos doublures
On est les kings du rock et dans l'arène c'est nous les boss
Y'en a qui portent des barrettes, qui n'pensent qu'à s'laquer la mèche
Nous on les brise, les traumatises et on allume la mèche
Un son qui claque, un son qui tarte, des mecs prèt à foncer dans l'tas
10 ans qu'on crame la scène, déjà 10 ans qu'on règne
On fait du FLN rock terroriste, on pénètre dans ton iPod comme un boeing dans un building
On est les croque-morts, on enterre le rock français est mort
Enhancer en fossoyeur de tous ces leurres de rock
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star, joue pas la popstar de merde
Passe moi le mic et l'herbe, on est armés comme des serbes
Pas la peine de crier à l'aide bitch!
J'ai CENSURE Emma CENSURE à l'arrière du Superbus
Le rock français est comme le rap, il a un goût d'anus
La fin du monde est proche, j'en vois les signes mon pote
J'ai vu Coxie faire du rap et puis Jenni faire du rock
Je suis dans le salon avec mes potesé, Enhancer,
On fait du rock et dans la chambreé, y'a ta soeur
Tous ces roquets rockeurs de merde méritent des gros front kick,
Ils ont confondu leur gode avec leur guitare électrique!
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Sur scène, comme sur un ring, notre son te saigne et dégrafe ton lifting
Royaume d'où l'on règne comme des kings, derrière nos beignes ne restent que des victimes
Attentat sonore qui t'envoie au cimetière, des rafales de lyrics annoncent ta mise en bière
Tu comprends toujours pas qu'on est des tortionnaires, qu'on fera de ta prestation un calvaire
C'est plus difficile d'entrer dans la mille-fa que de démanteler le réseau de la mafia
Ton show n'existera pas tant qu'on restera en mode vendetta?
Exhausteurs de vacarme, Enhancer seul incarne
Le trouble à son apogée, le désordre ne fait que commencer
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star
N'essaie pas de faire la paix
Appelle l'ambulance
Car le rock français repose en paix
Enhancer coupe et découpe
La Fouine mate c'que l'on fait
Joue pas la rock star
Joue pas la rock star

Rock Game (feat. La Fouine)

Some guys think they're rockers, but all I see are lapdogs,
Alright, welcome to the Rock Game, you want rock? Well, listen to some rap!
You want shock, show me what you're capable of,
Your sound has the power of an alarm clock,
Meaning it's far from getting me out of bed,
I don't see why you're getting worked up, you only cause scandals
Among the Marie-Chantals,
Pack it up, hippie, and go back to your sandals,
Is it my eyes, or did I put too much weed in this blunt?
I see them on stage wiggling like goofy dancers,
Your half-assed rock'n'roll is barely enough to get a Pokemon hard,
Put a flat on it or make beats for reality TV,
The days of subversive rock are over, all I hear are submersible bands,
You know you're a perfect target for my crew,
Go ahead, drop your pants, let me launch this big missile,
This is a proper homicide,
Punk hardcore rockers, put some Vaseline on your ears,
We'll blow your eardrums like a virgin's hymen,
Next time, drop the guitar and play the cello!
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
A sound banned on the radio, warning, destruction of their sound system,
Enjoy the genocide of pop, we make rock grow balls,
Join the dark side, throw your old cash under our linings,
We are the kings of rock, and in the arena, we're the bosses,
Some guys wear barrettes, only thinking about slicking their hair,
We break them, traumatize them, and light the fuse,
A sound that slaps, a sound that stings, guys ready to charge into the heap,
10 years we've been burning down the stage, already 10 years we've been reigning,
We do terrorist FLN rock, we penetrate your iPod like a Boeing into a building,
We are the grim reapers, we bury, French rock is dead,
Enhancer, the gravedigger of all these rock decoys,
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar, don't play the shitty popstar,
Pass me the mic and the weed, we're armed like Serbs,
No need to cry for help, bitch!
I've got [CENSORED] Emma [CENSORED] in the back of the Superbus,
French rock is like rap, it tastes like ass,
The end of the world is near, I see the signs, my friend,
I saw Coxie doing rap and then Jenni doing rock,
I'm in the living room with my homies, Enhancer,
We're doing rock and in the bedroom, there's your sister,
All these shitty rocker lapdogs deserve some big front kicks,
They've confused their dildo with their electric guitar!
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
On stage, like in a ring, our sound bleeds you dry and rips off your facelift,
Kingdom where we reign as kings, behind our fists only victims remain,
Sonic attack that sends you to the cemetery, lyric bursts announce your burial,
You still don't understand that we're torturers, that we'll make your performance a nightmare,
It's harder to get into the Mille-fa than to dismantle the mafia network,
Your show won't exist as long as we remain in vendetta mode,
Exhaustors of noise, Enhancer alone embodies,
The trouble at its peak, the chaos is just beginning,
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,
Don't try to make peace,
Call the ambulance,
Because French rock is resting in peace,
Enhancer cuts and slices,
La Fouine watches what we do,
Don't play the rockstar,
Don't play the rockstar,