Paroles et traduction Enhancer - Foutage De Gueule

Foutage De Gueule

Beh toi tu es fou
De te moquer de moi
Tu t'es cru dans le stylee
Sur la bossa nova à la Papa Samba
On n'est pas à la bresilia
Ici c'est Ripas et ris pas
Si je me fous de toi à moi
En one o one et deux et trois
Et quatre et cinq et six
Et si tu le prends comme ça
Moi je vais voir la mama
Moi j'en ai rien à secouer
Et c'est toujours comme ça

Refrain:
De ta gueule je me fous
Mais te fous pas de ma gueule
Et ta gueule je m'en fous
C'est un Foutage de gueule
De ta gueule je me fous
Mais te fous pas de ma gueule
C'est un Foutage de gueule
X 2

Viens me voir miss on va danser la fous-moi-la
J'me fous pas de toi
S'frotter, foutre le souk et zouker
Scène suave sous les cocotiers
Session kama soutra
Sensation samba
On s'en bat les yacas
Sans se soucier du soleil
On s'en mettra jusqu'à s'assommer de sommeil
Sur la bossa, sans bosser, surtout pas c'est sûr
Nan j'préfère me saoûler

Ah gringo! Il fait trop chaud pour travailler!

Refrain

Насмешка

Ты что, с ума сошла,
Надо мной смеяться.
Ты, небось, возомнила,
Что на босса-нове в стиле папы Самбы пляшешь.
Мы же не в Бразилии.
Здесь Рипа, а не смех.
Если я с тобой разберусь,
Раз, два, три.
И четыре, и пять, и шесть.
И если ты будешь упрямиться,
Я к твоей маме пойду.
Мне наплевать.
Всегда одно и то же.

Припев:
На тебя мне наплевать,
Но надо мной не смейся.
Плевать мне на тебя,
Это просто насмешка.
На тебя мне наплевать,
Но надо мной не смейся.
Это просто насмешка.
Х 2

Идем, мисс, потанцуем «сведи-меня-с-ума».
Мне на тебя наплевать.
Тереться, веселиться и танцевать зук.
Нежная сцена под кокосовыми пальмами.
Камасутра в действии.
Ощущение самбы.
Нам все безразлично.
Не обращая внимания на солнце,
Будем веселиться, пока не уснем.
Под босса-нову, не работая, конечно, нет.
Нет, я лучше повеселюсь.

Ах, гринго! Слишком жарко для работы!

Припев