Hardcore Version Dancefloor - Enhancer traduction en allemand

Hardcore Version Dancefloor

A grand coup de caisse claire
Crack le tempo s′attaque à ton corps
Le brouamdam come back claque
Et plante le groove dans le décor façon dancefloor
Les kamikazes s'écrasent, se crashent
Version Pearl Harbor dans le paysage hardcore
Surtout n′aies plus peur de ramener ta petite soeur
Voir Enhancer zouker comme des branleurs
Surtout si elle a de la classe
Qu'elle se la joue pas pétasse
Et qu'elle est majeure
Car c′est plus kif-kif c′est plus la même
Le phénomène pogo pour te mettre K.O.
Boum boum tombe à l'eau

Core hardcore version dancefloor
Mon corps se tord sur ce tempo hardcore
Core hardcore version dancefloor
Pleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
X 2

Hardcore version dancefloor
Pour des cramés c′est toute une génération
Quand à rien à secouer
Il est temps mon gars de mettre le souk
On s'en bat d′toute manière vu la merde
On a plus rien à perdre
Et boycotte avec mes boys
Nique les boys-bands
Et kiffe les gangs-bangs
Fait tourner le bang
C'est le bang-bang dans ma tête
On fait du hardcore version dancefloor

Core hardcore version dancefloor
Mon corps se tord sur ce tempo hardcore
Core hardcore version dancefloor
Pleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
X 2

Hardcore x 3
C′est plus la peine
Quand j'me ramène sur le dancefloor
Vient zouker sur le tempo
Hardcore
C'est plus la peine la peine la peine
Dancefloor
De prendre la peine de mettre des chaînes
Hardcore
J′préfère cuver la bière que faire la guerre
Dancefloor
J′préfère la terre, la mer, la chair
Hardcore
J'suis pas sectaire, c′est clair, très clair
Dancefloor
Viens pas t'la jouer si tu kiffes pas

Hardcore version dancefloor
Une bande de porcs dans le décor
D′une famille en or
C'est Saturday Night Corp
Un punkadélique sort deux pas sur le dancefloor
Fin près pour le hardcore

Hardcore
Vient zouker sur le tempo
Dancefloor
Viens pas t′la jouer si tu kiffes pas
X 2

Y'a des mecs qui s'foutent sur la gueule
Quand la musique est chouette
Moi j′trouve ça cheum
Y parait qu′ça pète
Quand en plein jump ils se cognent sec
A base de coups de pumps veulent se pécho une minette
Une minute mec
Quand t'aura secoué ta ginette
Comme un minute maid
Ce sera une minerve en guise de bouquet de violettes
Ne fait pas le violent
Un G.I. en perm qui pète les ampères
Ca s′enferme en fond de cale et fer
Camisole de funk allez faire les para commandos pogo ranjo
Au pas les saturday night Rambo
Et dur à celles qui excellent dans l'excès de zèle
Pour ces demoiselles j′ai ma milice personnelle
Emilie ma mie
Elimine moi ces malines
Malade de ma ligne
Mais soit magnanime
Elles n'ont juste rien compris au film

Core hardcore version dancefloor
Mon corps se tord sur ce tempo hardcore
Core hardcore version dancefloor
Pleure sur ces accords et kiffe ma bande de porcs
X 4

Hardcore version dancefloor x 7

Hardcore Version Dancefloor

Mit einem lauten Snare-Drum-Schlag
Knackt das Tempo, greift deinen Körper an
Der Krach kommt zurück, knallt
Und pflanzt den Groove in die Szene, Dancefloor-Style
Die Kamikazes stürzen ab, crashen
Pearl-Harbor-Version in der Hardcore-Landschaft
Hab vor allem keine Angst mehr, deine kleine Schwester mitzubringen
Um Enhancer wie die letzten Assis abgehen zu sehen
Besonders wenn sie Klasse hat
Dass sie sich nicht wie eine Schlampe aufführt
Und dass sie volljährig ist
Denn es ist nicht mehr dasselbe, es ist nicht mehr gleich
Das Pogo-Phänomen, um dich K.O. zu schlagen
Bumm bumm fällt ins Wasser

Core Hardcore Version Dancefloor
Mein Körper windet sich zu diesem Hardcore-Tempo
Core Hardcore Version Dancefloor
Heul bei diesen Akkorden und feier meine Schweinebande
X 2

Hardcore Version Dancefloor
Für die Verrückten ist es eine ganze Generation
Wenn man auf alles scheißt
Es ist Zeit, mein Junge, Chaos zu stiften
Wir scheißen eh drauf, bei all der Scheiße
Wir haben nichts mehr zu verlieren
Und boykottiere mit meinen Jungs
Fick die Boybands
Und feier die Gang-Bangs
Lass den Bong kreisen
Es ist das Bang-Bang in meinem Kopf
Wir machen Hardcore Version Dancefloor

Core Hardcore Version Dancefloor
Mein Körper windet sich zu diesem Hardcore-Tempo
Core Hardcore Version Dancefloor
Heul bei diesen Akkorden und feier meine Schweinebande
X 2

Hardcore x 3
Es hat keinen Sinn mehr
Wenn ich auf dem Dancefloor auftauche
Komm zum Tempo abgehen
Hardcore
Es hat keinen Sinn mehr, keinen Sinn, keinen Sinn
Dancefloor
Sich die Mühe zu machen, Ketten anzulegen
Hardcore
Ich schlaf lieber meinen Bier-Rausch aus, als Krieg zu führen
Dancefloor
Ich bevorzuge die Erde, das Meer, das Fleisch
Hardcore
Ich bin nicht sektiererisch, das ist klar, sehr klar
Dancefloor
Spiel dich nicht auf, wenn du's nicht feierst

Hardcore Version Dancefloor
Eine Schweinebande in der Szene
Einer super Familie
Das ist Saturday Night Corp
Ein Punkadelic macht zwei Schritte auf dem Dancefloor
Bereit für den Hardcore

Hardcore
Komm zum Tempo abgehen
Dancefloor
Spiel dich nicht auf, wenn du's nicht feierst
X 2

Da gibt's Typen, die sich auf die Fresse hauen
Wenn die Musik geil ist
Ich find das ätzend
Es heißt, das rockt
Wenn sie mitten im Sprung heftig zusammenstoßen
Mit Tritten ihrer Schuhe wollen sie sich 'ne Tussi aufreißen
Eine Minute, Alter
Wenn du dein Püppchen durchgeschüttelt hast
Wie einen Minute Maid
Wird es eine Halskrause statt einem Veilchenstrauß geben
Mach nicht auf gewalttätig
Ein G.I. auf Urlaub, dem die Sicherungen durchbrennen
Das endet eingesperrt im Laderaum und in Eisen
Funk-Zwangsjacke, los, spielt die Para-Kommando-Pogo-Ranger
Im Gleichschritt, ihr Saturday Night Rambos
Und hart zu denen, die sich durch Übereifer auszeichnen
Für diese Fräulein habe ich meine persönliche Miliz
Emilie, meine Liebe
Eliminiere mir diese Listigen
Die auf meinen Style abfahren
Aber sei großmütig
Sie haben den Film einfach nicht kapiert

Core Hardcore Version Dancefloor
Mein Körper windet sich zu diesem Hardcore-Tempo
Core Hardcore Version Dancefloor
Heul bei diesen Akkorden und feier meine Schweinebande
X 4

Hardcore Version Dancefloor x 7