Enhancer - Mega Squatt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Enhancer - Mega Squatt




Mega Squatt
Mega Squat
Ouuuuh, méga squatt, y'a méga squatt,
Ouuuuh, mega squat, where there’s mega squat,
A coup sûr c'est près d'chez oit
For sure it’s near your place
Ouh, Ouh, méga squatt ou y'a méga squatt,
Ooh, Ooh, mega squat where there’s mega squat,
A coup sûr c'est près d'chez oit
For sure it’s near your place
Ouuuuh, méga squatt, y'a méga squatt,
Ouuuuh, mega squat, where there’s mega squat,
A coup sûr c'est près d'chez oit
For sure it’s near your place
Ouh, Ouh, méga squatt ou y'a méga squatt
Ooh, Ooh, mega squat where there’s mega squat
Ahah!
Ahah!
C'est toujours le même sketch,
It's always the same sketch,
J'suis encore en basket
I'm still in sneakers
Par zera face de sasquach donc a l'entrée ça scotch!
With a sasquatch face, so at the entrance, they stop!
On m'asticote, j'me transforme en G'squad,
They're bugging me, I turn into a G'squad,
Les esquive, rejoins mon escouade!
I dodge them, join my squad!
J'escorte mes demoiselles à la porte des wah-wah
I'm escorting my ladies to the wah-wah door
Désolé j'ai un blunt de ma white à rouler faut bien dérouler!
Sorry, I have a blunt of my white to roll, gotta roll!
Bougez-vous sauf la l'on kiff les boulets.
Move aside except where we dig the losers.
DJ lâche tes scratch ce soir faut que j'me lâche
DJ drop your scratch tonight I need to let loose
Après quelques bons flash de Scotch,
After a few good shots of Scotch,
Je scotche sur trop de biatchs flash sur toute les mitchs
I'm hitting on too many chicks, flashing on all the chicks
Et je me fâche de voir tous ces keums un peu kitch,
And I'm getting angry seeing all these kinda kitsch dudes,
Faut qu'ces wech s'méga cachent, sortir leur méga tchatche,
These dudes need to mega hide, take out their mega chat,
Ca va encore être le match genre méga clash!
It's gonna be another mega clash match!
Va falloir que je lâche mon speech, fasse mon sketch,
I'm gonna have to let go of my speech, do my sketch,
Fasse le cake sur le dancefloor!
Make a scene on the dancefloor!
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
Toujours même config' de teuf y'a plein d'meufs qui bougent leurs seufs et s'échauffe,
Always the same party config' there are lots of chicks moving their asses and warming up,
Des mecs impecs qui traquent et craquent des pascals,
Impeccable guys who track and crack pascals,
Pas d'détails, pleins d'oseille, craquent et payent des bouteilles!
No details, lots of dough, cracking and paying for bottles!
Tout l'monde part en live, part en couille, part en vrille! Oulalala!
Everyone is going live, going crazy, going nuts! Whoaaaa!
Tout l'monde part en live, part en couille, part en vrille! Oulalala!
Everyone is going live, going crazy, going nuts! Whoaaaa!
Oulalala ya du people dans l'aréna!
Whoaaaa, there are people in the arena!
Ca s'dandine sex çà et et moi j'suis déjà tout flagada!
It's dancing sex here and there and I'm already all flabbergasted!
J'sors de la pouille-dé le champ coule et l'on mouille des bodys!
I'm getting out of the pit - the field is flowing and we're soaking bodies!
J'manque de m'écrouler, soyez cool, il me faudrait des rodies!
I'm about to collapse, be cool, I need some roadies!
Et ça part en vrille quand tout le monde part en live
And it's going nuts when everyone is going live
Et ça part en vrille quand Tony a trop bédave!
And it's going nuts when Tony has had too much to drink!
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
Ouuuh, méga squatt!
Ouuuh, mega squat!
Une sorte de rodéos, des coupes Olé Olé!
A kind of rodeos, Ole Ole cups!
Ouuuh, méga squatt!
Ouuuh, mega squat!
Fait chaud, chaud désaltéré, l'alcool coule à...
It's hot, hot, refresh yourself, the alcohol flows at...
Ouuuh, méga squatt!
Ouuuh, mega squat!
Danser collé serré ça fait tourner, tourner, ça fait
Dancing close together makes it turn, turn, it makes
Ouuuh, méga squatt!
Ouuuh, mega squat!
S'lâcher sexy et onduler sur des...
Let go sexy and undulate on some...
Hey! Ho! Yeah! Yo! Hey! Ho! Yeah! Haaaaa!
Hey! Ho! Yeah! Yo! Hey! Ho! Yeah! Haaaaa!
"-Vas-y qu'est-ce tu fais avec ma meuf, toi?!
"-What are you doing with my girl, man?!
-Vas chier, mec, matte! C'est ma gonze!
-Fuck off, dude, look! She's my girl!
-Oh, pardon!"
-Oh, sorry!"
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
Oulalala ya du people dans l'aréna,
Whoaaaa, there are people in the arena,
Tout le monde est pour qu'ça s'dandine sex çà et là!
Everyone is there to dance sex here and there!
J'monte dans la cabine, tej' le mecs aux platines,
I'm going up to the booth, kicking the guys at the turntables,
les jeunes on a dit qu'il fallait qu'ça s'dandine!
Hey youngsters, we said we had to dance!
"Mais qu'est-ce qui s'passe là? Haa!"
"What's going on here? Haa!"
Allez hop! Pousse-toi qu'j'm'y mette, attends, j'prends l'microphone ...
Come on, hop! Get out of the way so I can get in, wait, I'm taking the microphone...
Sans DJ, j'me tape un style contre la montre il faut qu'ça monte, obligé!
Without a DJ, I'm taping a style against the clock, it has to go up, it has to!
Toujours plus vite le flow tue sur le beat tout le monde est figé!
Always faster, the flow kills on the beat, everyone is frozen!
Car il n'y a pas moyen, non pas moyen, de me corriger!
Because there's no way, no way, to correct me!
Je pique le mic balance à tatata dirigé
I grab the mic, throw it at tatata aimed
Droit dans l'cortex de celui qui n'a toujours pas pigé
Straight into the cortex of the one who still hasn't understood
Que Nitro dans ta ré-soi c'est free ti-par obligé!
That Nitro in your reality is free, you have to!





Writer(s): Jonathan Gitlis, William Bastiani, David Gitlis, Frederic Goubet, Marc Meli, Toni Rizzotti, Etienne Bouet, Matthieu Piques


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.