Paroles et traduction Enhancer - On The Road Again

On The Road Again

On the road again vas-y mets tes shoes
Laisse ta guitare blues et serts une bouse
On the rocks à Billy The King
Une rouste à coups de bottes à Elvis The Caca Kid

Secoué par ten years after
Dans les boules de mon concepteur
Sectaire? Moi pas!
J'lacherai toujours un gros yehrr!
Même si l'ceaumor ne date pas d'hier
Tant qu'il ne fait pas lever mon derrière
Ne fais pas hurler arrière! Arrière!
J'y retourne en pleine époque primaire
Où ton père et ta mère
Se faisaient sauter la cafetière
Sous acide sous beuher
A tout ce qui se sniffe ou s'ingère
Donc pète ton perf pour un revival Hell's Angels
Chez les elfes en jeans refile-moi ta frangine
Vite avant que le frangin fringues franges
Ne rentre et me frite
File mon froc en grolle
Mon costume rock'n'roll
Un froc qui m'colle aux bollocks
Pour atterrir dans mes grolles

Refrain:
On the road again
On the road again
Plaque tout prends tes clics et tes clacs
Et puis casse tout sur un ouap bap a lou bap
X 2

C'est le trick à la Elvis version 66
Adapté par des petits cons à la sauce 8.6
Capte le mic sur la scène comme les rênes de ma harley
Et je pousse un one again sur On the road again
Et j'dégaine un flaw type alcoolo
Avec une bonne voix rauque pour faire un bon vieux rock
J'ai mon foie qui débloque mais aujourd'hui j'm'en moque
Car I love rock'n'roll

Ouais mais pas de bol
J'en ai raz le bol
Moi j'préfère sécher l'école
Pour tout lâcher me barrer prendre mon envol
Survoler les routes du Texas pour atterir aux Bahamas
Pour me faire dorer la vis avec Jannis Lewis et Elvis
Pas de cow-boys pas de boy-scout à la Johnny
Pas de petit joueur en scoot dans mon road movie
Juste un ouap bap a lou bap qui craque
Version Jacques Kerouac
J'plaque tout j'prends mes cliques et mes claques

Que le grand crique me croque
Si je craque pas devant le rock
J'défroque tous les riki à grands coups de Marteen's Docs
Phrasé rapcore j'dérape rap'n'roll, fais rec
Ne donne pas le rock aux croque-morts ou j'te croque fort
X 2

Rock aux croque-morts ou j'te croque fort x 3

Refrain

Casse tout...

Снова в пути

Снова в пути, малышка, надевай свои туфельки
Оставь свою блюзовую гитару и налей выпить
On the rocks для Билли Кинга
И засадим по рогам Элвису, этому засранцу

Трясусь, как ten years after
Всё в моих руках, детка
Сектант? Я? Да ладно!
Я всегда выдам тебе громкое "Йеххх!"
Даже если любовь уже не та
Пока ты не задираешь свою задницу
Не кричи "Назад! Назад!"
Я возвращаюсь в начальную школу
Где твои папа с мамой
Зажигали под кофе
Под кислотой, под травкой
Под всем, что можно было нюхать и глотать
Так что давай устроим вечеринку в стиле "Ангелов Ада"
У эльфов в джинсах, тащи свою сестрёнку
Быстро, пока братец не начал беситься
Не возвращайся и пожарь мне картошки
Кинь мне мои треники
Мой рок-н-ролльный костюм
Штаны, которые обтягивают меня до предела
Чтобы я мог отрываться по полной

Припев:
Снова в пути
Снова в пути
Бросай всё, хватай манатки
И давай оторвёмся под "уап бап а лу бап"
X 2

Это фишка в стиле Элвиса, версия 66-го
Адаптированная мелкими засранцами под соус 8.6
Хватаю микрофон на сцене, как оленей на моем Харлее
И снова затягиваю "On the road again"
И выдаю им партию алкаша
С хриплым голосом, чтобы получился настоящий старый добрый рок
Моя печень уже взрывается, но сегодня мне все равно
Потому что я люблю рок-н-ролл

Да, но не везёт
Мне это надоело
Я лучше прогуляю школу
Чтобы всё бросить, свалить отсюда, воспарить
Пролететь над дорогами Техаса и приземлиться на Багамах
Чтобы погреться на солнышке с Дженис, Льюисом и Элвисом
Никаких ковбоев, никаких бойскаутов, как Джонни
Никаких мелких сопляков на скутерах в моем роуд-муви
Только "уап бап а лу бап", который сводит с ума
В стиле Джека Керуака
Я бросаю всё, беру свою гитару и ухожу

Да чтоб меня акула сожрала
Если я не тащусь от рока
Я разнесу к чертям всех этих придурков под "Marteen's Docs"
Читаю рэпкор, насилую рэп-н-ролл, врубай на запись
Не отдавай рок в руки гробовщиков, а то я тебя сам похороню
X 2

Рок для гробовщиков, а то я тебя сам похороню х 3

Припев

Давай крушить всё...