Paroles et traduction Eni Jurišić - Kreni Dalje
Zadnji
pokušaj
Последняя
попытка
Djeluješ
mi
ozbiljan,
prvi
puta
siguran
Кажешься
серьезным,
впервые
уверенным
Siguran
u
kraj
Уверенным
в
конце
Kako
tužno
je
da
jedino
sada
to
je
sigurno
Как
грустно,
что
только
сейчас
это
точно
Da
nije
te
vrijedna
Что
я
не
стою
этого
Moja
blizina
i
čežnja
Моей
близости
и
тоски
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Иди
дальше,
иди
без
меня
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
Чтобы
забыть,
наши
души
найдут
способ
Preko
sumnje
i
leda
ne
ide
Через
сомнения
и
лёд
не
пройти
Kad
je
sumnja
otrov
za
smjele
Когда
сомнение
– яд
для
смелых
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Иди
дальше,
иди
без
меня
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
Чтобы
забыть,
наши
души
найдут
способ
Kad
se
želja
otopi
Когда
желание
растает
Kad
uzalud
se
zavoli
Когда
напрасно
полюбишь
Ja
ne
mogu
to
Я
не
могу
этого
Ja
ne
mogu
to
Я
не
могу
этого
Ja
ne
mogu
to
Я
не
могу
этого
Da
se
nеko
drugi
s
tobom
budi
Чтобы
кто-то
другой
просыпался
с
тобой
Dobro
jutro
poželi
Желал
тебе
доброго
утра
Al'
ako
nije
te
vrijеdna
Но
если
я
не
стою
этого
Moja
blizina
i
čežnja
Моей
близости
и
тоски
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Иди
дальше,
иди
без
меня
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
Чтобы
забыть,
наши
души
найдут
способ
Preko
sumnje
i
leda
ne
ide
Через
сомнения
и
лёд
не
пройти
Kad
je
sumnja
otrov
za
smjele
Когда
сомнение
– яд
для
смелых
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Иди
дальше,
иди
без
меня
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
Чтобы
забыть,
наши
души
найдут
способ
Kad
se
želja
otopi
Когда
желание
растает
Kad
uzalud
se
zavoli
Когда
напрасно
полюбишь
Ja
ne
mogu
to
Я
не
могу
этого
Ja
ne
mogu
to
Я
не
могу
этого
Ja
ne
mogu
to
Я
не
могу
этого
Da
se
neko
drugi
s
tobom
budi
Чтобы
кто-то
другой
просыпался
с
тобой
Dobro
jutro
poželi
Желал
тебе
доброго
утра
Al'
ako
nije
te
vrijedna
Но
если
я
не
стою
этого
Moja
blizina
i
čežnja
Моей
близости
и
тоски
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.