Paroles et traduction Enigma Norteño feat. Grupo Firme - No Estoy Perdiendo Nada

No Estoy Perdiendo Nada

Y aquí andamos en Mazatlán, Sinaloa
Compre weed; Destape el pinche bote, viejo
Saludcita de la buena, compa baraja (Ay, ay, ay)
Y arriba Tijuana compa; Arriba Culiacán, viejo (Ay, ay, ay, ay)
Puro Grupo Firme, pariente y Enigma Norteño
Hay otro, cosas. Va pa′ todas las desgraciadas

Hoy no voy a ceder, no doblaré las manos
No te va resultar, seguirme amenazando
Que me vas a dejar, ya he visto esa función
Y conozco ese teatro

Y yo que no quería que te fueras de aquí
Y hoy que saco mis cuentas, favor el que te hacía
Estando junto a mí

Y para qué rogarte si no vales la pena
Mi error fue acostumbrarme a lo poquito que me entregas
Me equivoqué al tenerte en el concepto que no era
Y pa' tu mala suerte, hoy estoy cayendo en cuenta

Y yo que me cegaba por pensar en tus dotes
Pero sacando cuentas yo no estoy para esos trotes
Pues ni que fueras quién pa′ andar detrás de ti
Sé que no encontrarás todo lo que di

Pa' no hacer largo el cuento
Te acabaste mis ganas
Si quieres irte, vete
No estoy perdiendo nada

(Ay ay ay ay ay, vieja batallosa)
(Y puro Grupo Firme, compa Edwin)
(Y puro Enigma Norteño)
(No hay otro; Jamás, viejo, uh)

Y para qué rogarte si no vales la pena
Mi error fue acostumbrarme a lo poquito que me entregas
Me equivoqué al tenerte en el concepto que no era
Y pa' tu mala suerte, hoy estoy cayendo en cuenta

Y yo que me cegaba por pensar en tus dotes
Pero sacando cuentas yo no estoy para esos trotes
Pues ni que fueras quién pa′ andar detrás de ti
Sé que no encontrarás todo lo que di

Pa′ no hacer largo el cuento
Te acabaste mis ganas
Si quieres irte, vete
Pero mucho a la chingada

Y arriba Tijuana, mi socio; Arriba Culiacán, Sinaloa, compa Barajas
Que pegue como en la mañanita, uh
Puro Enigma, y puro Firme, viejo

Я ничего не теряю

Вот мы и в Масатлане, Синалоа
Купил травы; Открывай банку, старик
Выпьем за удачу, компаньон (Эй, эй, эй)
И пусть процветают Тихуана, компаньон; И Кулиакан, старик (Эй, эй, эй, эй)
Только Grupo Firme и Enigma Norteño
А вот еще кое-что, для всех несчастных

Сегодня я не сдамся, не опущу руки
Твои угрозы больше не действуют на меня
Что ты меня бросишь, я уже видел этот спектакль
Я знаю этот театр

А я не хотел, чтобы ты уходила отсюда
И теперь, когда я просчитываю свои поступки, я понимаю, что тебе я делал только одолжение
Рядом со мной

И зачем умолять тебя, если ты этого не стоишь
Моя ошибка была в том, что я привык к тому, что ты даешь мне так мало
Я ошибся, когда считал тебя не тем, кем ты на самом деле была
И к твоему несчастью, я понял это сегодня

А я так ослеп из-за твоих достоинств
Но, просчитав все, я понимаю, что я не для этих уловок
Ты не настолько хороша, чтобы я мог бегать за тобой
Я знаю, что ты не найдешь всего, что я тебе дал

Чтобы не растягивать рассказ
Ты отбила у меня всякое желание
Хочешь уйти, уходи
Я ничего не теряю

(Эй, эй, эй, эй, эй, старая ворчунья)
(И это Grupo Firme, компаньон Эдвин)
(И Enigma Norteño)
(Никто другой; никогда, старик, эх)

И зачем умолять тебя, если ты этого не стоишь
Моя ошибка была в том, что я привык к тому, что ты даешь мне так мало
Я ошибся, когда считал тебя не тем, кем ты на самом деле была
И к твоему несчастью, я понял это сегодня

А я так ослеп из-за твоих достоинств
Но, просчитав все, я понимаю, что я не для этих уловок
Ты не настолько хороша, чтобы я мог бегать за тобой
Я знаю, что ты не найдешь всего, что я тебе дал

Чтобы не растягивать рассказ
Ты отбила у меня всякое желание
Хочешь уйти, уходи
Но катись отсюда, пошла вон

И пусть процветают Тихуана, мой друг; И Кулиакан, Синалоа, компаньон Барахас
Пусть звучит, как по утрам, эх
Только Enigma и только Firme, старик