Paroles et traduction Enigma Norteño feat. Alfredo Olivas - Los Lujos Del R.

Los Lujos Del R.

Otro de los corridos que llegan para quedarse
Y si de lujo se trata
El honor que nos hace el compa, Alfredo Olivas
A darle con todo, compa Barajas, hoy
Hoy que estamos de manteles largos
Feliz aniversario, que siga sonando Enigma Norteño, ¿hay otro?
Y esto es especialmente para ustedes
Para todos nuestros fanáticos
Esperemos que lo disfruten
Se llama: "Los Lujos Del R"
De los temas significativos en nuestra carrera
Se viene esto que dice así, viejones

Tengo el rato libre, mi jefe me dio la luz verde
Voy a guardar el rifle y también la 5-7
Son mis vacaciones, tengo varias atracciones
Los lujos son mi fuerte y los antros me divierten

África y sus zafarís
Pa′ pasearme un buen Ferrari
Y con plebitas hermosas
Siempre llego a los lugares

Ya nadie me cuenta, ya he conocido de todo
Los cinco continentes me los he aventado solo
Cinco son las letras que conformaron mi apodo
Amigos de la infancia también me dicen "el solo"

Soy el R, soy el chino
Y hasta china ya he parado
Y en casinos he apostado
Dolaritos me he ganado

Y pa' pasar un buen rato le caigo a los Emiratos
En Dubái soy bienvenido, paisajes paradisíacos
Yo y mi compadre M gordo, somos fieles camaradas
Y pa′ las peleas de box Houston y Vegas Nevada

Que siga la fiesta
Pero con corridos, no caricaturas
Y no es mentira torón, ajay

Aunque no me crean ya he comido hasta en un Denny's
Y por allá en New York personalice mis tenis
En grandes restaurantes brasileños o argentinos
Me gusta deleitarme, yo soy de paladar fino

Finos son mis cintos Gucci
Louis Vuitton no le hago el fuchi
Y allá con los japoneses
He comido el mejor sushi

Las mejores barbies las encuentro en Culiacán
Las mejores marcas las consigo en Rodeo Drive
Por allá en Los Cabos en Cancún y en Mazatlán
Me quito el estrés, la playa es un buen lugar

Y en mis fiestas hay de todo
Los Tucanes y El Recodo
Conejitas de Playboy
Saben que a todo le atoro

Y pa' pasar un buen rato le caigo a los Emiratos
En Dubái soy bienvenido paisajes paradisíacos
Yo y mi compadre M gordo, somos fieles camaradas
Y pa′ las peleas de box Houston y Vegas Nevada

Роскошь R

Ещё один из грандиозных хитов, которые будут всегда с вами
И если речь зайдёт о роскоши
Для меня большая честь представить вам компанию Альфредо Оливаса
Так что давай, компа Бархас, сегодня
Сегодня мы отмечаем такой замечательный день
С юбилеем, Энигма Нортеньо, найдутся ли ещё такие?
И это для вас
Для всех наших фанатов
Надеемся, что вам понравится
Название: "Роскошь R"
Это очень значимые треки в нашей карьере
Вот что это значит, старики

У меня свободное время, мой начальник дал мне зелёный свет
Пойду спрячу винтовку и пистолет калибра 5-7
Это мои каникулы, у меня много развлечений
Роскошь - моя сильная сторона, а ночные клубы меня забавляют

Сафари в Африке
А покатаюсь на Ferrari
И с красивыми девушками
Я всегда попадаю в нужное место

Мне уже никто не рассказывает, я сам все познал
В одиночку я прошёл все пять континентов
Пять букв составляют мое прозвище
Друзья детства ещё называют меня "одинокий"

Я R, я китаец
И даже бывал в Китае
И играл в казино
Выиграл кучу долларов

А для хорошего времяпрепровождения я еду в Эмираты
В Дубае я свой, райские пейзажи
Мы с моим приятелем М. Гордо верные товарищи
А для боев я еду в Хьюстон и Вегас, штат Невада

Пусть продолжается вечеринка
Но только с хитами, а не с карикатурами
И это не враньё, torón, ахай

Хотя вы мне и не верите, но я ел в Denny's
И там в Нью-Йорке я покупал кроссовки на заказ
В отличных бразильских или аргентинских ресторанах
Мне нравится побаловать себя я с утонченным вкусом

Утонченные мои ремни Gucci
Louis Vuitton меня не отталкивает
А там с японцами
Я ел лучшие суши

Лучших кукол Барби я нахожу в Кулиакане
Лучшие бренды я нахожу в Rodeo Drive
Там в Лос-Кабосе в Канкуне и в Масатлане
Я снимаю стресс, пляж - хорошее место

На моих вечеринках есть всё
И Туканы, и Рекодо
Девочки-кролики из Playboy
Знаете, что я во всём чертовски хорош

А для хорошего времени я поеду в Эмираты
В Дубае я свой среди райских пейзажей
Мы с моим приятелем М. Гордо верные товарищи
И для боев я еду в Хьюстон и Вегас, штат Невада